H5P/h5p-interactive-book — German @ Translate H5P: Enable book cover

Translation

Key semantics[0].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Enable book cover	Titelseite anzeigen
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Auf der Titelseite werden Informationen über das Buch angezeigt bevor es geöffnet wird
semantics[1].label	Cover Page	Titelseite
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Beschreibung
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Dieser Text wird zur Beschreibung des Buchs unter dem eigentlichen Titel angezeigt.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medium für die Titelseite
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optionales Medium für die Einleitung.
semantics[2].label	Pages	Seiten
semantics[2].entity	Page	Seite
semantics[2].widgets[0].label	Default	Voreinstellung
semantics[2].field.label	Item	Eintrag
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Seite
semantics[3].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[3].fields[0].label	Base color	Basisfarbe
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Setze die Basisfarbe für das Farbschema im Buch. Bitte denke an einen ausreichend hohen Kontrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Standardmäßig Inhaltsverzeichnis anzeigen

Key	English	German
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Auf der Titelseite werden Informationen über das Buch angezeigt bevor es geöffnet wird
semantics[0].label	Enable book cover	Titelseite anzeigen
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages von @total Seiten abgeschlossen
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Beschriftung für "@page von @total Seiten abgeschlossen" (@pages und @total sind Platzhalter und werden von den echten Werten ersetzt)
semantics[11].default	Incomplete page	Unvollständige Seite
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Beschriftung für "Unvollständige Seite"
semantics[12].default	Navigate to the top	Nach oben springen
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Beschriftung für "Nach oben springen"
semantics[13].default	I have finished this page	Ich habe diese Seite abgeschlossen
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Beschriftung für "Ich habe diese Seite abgeschlossen"
semantics[14].default	Fullscreen	Vollbild
semantics[14].label	Fullscreen button label	Beschriftung des Vollbild-Buttons
semantics[15].default	Exit fullscreen	Vollbild beenden
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Beschriftung des "Vollbild beenden"-Buttons
semantics[16].default	@count of @total pages	@count von @total Seiten
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" ist ein Platzhalter und wird durch die Seitenzahl ersetzt, und "@total" wird durch die Gesamtseitenzahl ersetzt

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

serettig

Translation added

English

German 19 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
enable	einschalten	H5P

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 1