H5P/h5p-interactive-book — Bulgarian @ Translate H5P: Set the base color that will define the overall color …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[0].label	Enable book cover	Добавяне на корица на книгата
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Корица, която показва информация за книгата преди да бъде отворена
semantics[1].label	Cover Page	Корица
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Описание на корицата
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Този текст ще бъде описанието на вашата книга.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Cover media
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
semantics[2].label	Pages	Раздели
semantics[2].entity	Page	Раздел
semantics[2].widgets[0].label	Default	По подразбиране
semantics[2].field.label	Item	Елемент
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Раздел
semantics[3].label	Behavioural settings	Настройки на поведение
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Показване съдържанието по подразбиране
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Когато е активирано, съдържанието се показва при отваряне на книгата
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Показване на индикатори за напредъка
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Когато е активирана, ще има индикатори на страница, показващи на потребителя дали е прочел страницата или не.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Активиране на автоматичния индикатор за напредък
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Ако е активирано, страница без задачи се счита за извършена, когато е видяна, а страница със задачи, когато всички задачи са изпълнени. Ако е деактивиран, в долната част на всяка страница ще има бутон, който потребителят да щракне, когато приключи със страницата.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Display summary
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	Превод за "Чети"
semantics[4].default	Read	Чети
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Превод за "Показване на 'Съдържание'"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Покзване на 'Съдържание'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Превод за "Скриване на 'Съдържание'"

Key	English	Bulgarian
semantics[2].widgets[0].label	Default	По подразбиране
semantics[30].default	Your answers are submitted for review!	Your answers are submitted for review!
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	Translation for "Your answers are submitted for review!"
semantics[31].default	Book progress	Book progress
semantics[31].label	Summary progress label	Summary progress label
semantics[32].default	Interactions progress	Interactions progress
semantics[32].label	Interactions progress label	Interactions progress label
semantics[33].default	Total score	Total score
semantics[33].label	Total score label	Total score label
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	Страница @page от @total.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	Алтернативен текст за визуалния напредък на страница. Достъпни са променливите @page и @total.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Текстова алтернатива за напредък на страницата
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Превключване на менюто за навигация
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Етикет за разпъване/свиване на навигационното меню
semantics[34].label	Accessibility texts	Текстове за достъпност
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Когато е активирано, съдържанието се показва при отваряне на книгата
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Показване съдържанието по подразбиране
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Когато е активирана, ще има индикатори на страница, показващи на потребителя дали е прочел страницата или не.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Показване на индикатори за напредъка
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Ако е активирано, страница без задачи се счита за извършена, когато е видяна, а страница със задачи, когато всички задачи са изпълнени. Ако е деактивиран, в долната част на всяка страница ще има бутон, който потребителят да щракне, когато приключи със страницата.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Активиране на автоматичния индикатор за напредък
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Display summary
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	Настройки на поведение
semantics[4].default	Read	Чети
semantics[4].label	Translation for "Read"	Превод за "Чети"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 102 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bg.json, string 15