H5P/h5p-interactive-book — Bulgarian @ Translate H5P: When enabled there will be indicators per page showing the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[2].description

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Описание на корицата
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Този текст ще бъде описанието на вашата книга.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Cover media
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
semantics[2].label	Pages	Раздели
semantics[2].entity	Page	Раздел
semantics[2].widgets[0].label	Default	По подразбиране
semantics[2].field.label	Item	Елемент
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Раздел
semantics[3].label	Behavioural settings	Настройки на поведение
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Показване съдържанието по подразбиране
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Когато е активирано, съдържанието се показва при отваряне на книгата
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Показване на индикатори за напредъка
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Когато е активирана, ще има индикатори на страница, показващи на потребителя дали е прочел страницата или не.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Активиране на автоматичния индикатор за напредък
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Ако е активирано, страница без задачи се счита за извършена, когато е видяна, а страница със задачи, когато всички задачи са изпълнени. Ако е деактивиран, в долната част на всяка страница ще има бутон, който потребителят да щракне, когато приключи със страницата.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Display summary
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	Превод за "Чети"
semantics[4].default	Read	Чети
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Превод за "Показване на 'Съдържание'"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Покзване на 'Съдържание'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Превод за "Скриване на 'Съдържание'"
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	Скриване на 'Съдържание'
semantics[7].label	Translation for "Next page"	Превод за "Следваща страница"
semantics[7].default	Next page	Следваща страница
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	Превод за "Предишна страница"

Key	English	Bulgarian
semantics[31].label	Summary progress label	Summary progress label
semantics[32].default	Interactions progress	Interactions progress
semantics[32].label	Interactions progress label	Interactions progress label
semantics[33].default	Total score	Total score
semantics[33].label	Total score label	Total score label
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	Страница @page от @total.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	Алтернативен текст за визуалния напредък на страница. Достъпни са променливите @page и @total.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Текстова алтернатива за напредък на страницата
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Превключване на менюто за навигация
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Етикет за разпъване/свиване на навигационното меню
semantics[34].label	Accessibility texts	Текстове за достъпност
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Когато е активирано, съдържанието се показва при отваряне на книгата
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Показване съдържанието по подразбиране
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Когато е активирана, ще има индикатори на страница, показващи на потребителя дали е прочел страницата или не.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Показване на индикатори за напредъка
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Ако е активирано, страница без задачи се счита за извършена, когато е видяна, а страница със задачи, когато всички задачи са изпълнени. Ако е деактивиран, в долната част на всяка страница ще има бутон, който потребителят да щракне, когато приключи със страницата.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Активиране на автоматичния индикатор за напредък
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Display summary
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	Настройки на поведение
semantics[4].default	Read	Чети
semantics[4].label	Translation for "Read"	Превод за "Чети"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Покзване на 'Съдържание'
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Превод за "Показване на 'Съдържание'"
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	Скриване на 'Съдържание'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Превод за "Скриване на 'Съдържание'"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 189 characters edited Current translation Translated

АкКогато е активирано, страница без задачи се счита за извършена, когато е видяна, а страница със задачи, когато всички задачи са изпълнени. Ако е деактивиран, в долната част на всяка страница ще има бутон, койтоа, ще има индикатори на страница, показващи на потребителят да ~~щракне, когато приключи със~~ли е прочел страницата или не.

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bg.json, string 19