Zen

Translation

semantics[0].fields[4].fields[1].description
English
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
83/860 · 86

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
semantics[0].fields[3].fields[2].description
Image width in px.
Largura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[3].label
Image height
Altura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[3].description
Image height in px.
Altura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[4].label
Alternate panel background
Plano de fundo alternativo do painel
semantics[0].fields[3].fields[4].description
If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.
Se marcado, cada 2º painel terá um fundo ligeiramente mais escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[5].label
Offer filter field
Campo de filtro de oferta
semantics[0].fields[3].fields[5].description
If checked, users will be able to filter the info wall.
Se marcado, os usuários poderão filtrar o mural de informações.
semantics[0].fields[3].fields[6].label
Mode for filter field
Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].description
Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label
Narrow down
Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label
Broaden
Broaden
semantics[0].fields[4].label
User interface
Interface de usuário
semantics[0].fields[4].fields[0].label
No content entered
Nenhum conteúdo inserido
semantics[0].fields[4].fields[0].default
The author did not enter anything.
O autor não digitou nada.
semantics[0].fields[4].fields[1].label
No matches found
Nenhuma combinação encontrada
semantics[0].fields[4].fields[1].description
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
@query é uma variável e será substituída pela respectiva consulta que foi inserida.
semantics[0].fields[4].fields[1].default
There are not matches for @query.
Não há correspondências para @query.
semantics[0].fields[4].fields[2].label
Enter to filter
Entre para filtrar
semantics[0].fields[4].fields[2].description
Message for screen readers.
Mensagem para leitores de tela.
semantics[0].fields[4].fields[2].default
Enter a query to filter the content for relevant entries.
Insira uma consulta para filtrar o conteúdo para entradas relevantes.
semantics[0].fields[4].fields[3].label
List changed.
Lista alterada.
semantics[0].fields[4].fields[3].description
Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.
Mensagem para leitores de tela. As variáveis @visible e @total são espaços reservados e serão pré-colocados com os respectivos valores.
semantics[0].fields[4].fields[3].default
List changed. Showing @visible of @total items.
Lista alterada. Mostrando @visible de @total itens.
Key English Portuguese (Brazil) Actions
semantics[0].fields[3].fields[2].label
Image width
Largura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[3].description
Image height in px.
Altura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[3].label
Image height
Altura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[4].description
If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.
Se marcado, cada 2º painel terá um fundo ligeiramente mais escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[4].label
Alternate panel background
Plano de fundo alternativo do painel
semantics[0].fields[3].fields[5].description
If checked, users will be able to filter the info wall.
Se marcado, os usuários poderão filtrar o mural de informações.
semantics[0].fields[3].fields[5].label
Offer filter field
Campo de filtro de oferta
semantics[0].fields[3].fields[6].description
Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].label
Mode for filter field
Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label
Narrow down
Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label
Broaden
Broaden
semantics[0].fields[3].label
Behavioural settings
Configurações comportamentais
semantics[0].fields[4].fields[0].default
The author did not enter anything.
O autor não digitou nada.
semantics[0].fields[4].fields[0].label
No content entered
Nenhum conteúdo inserido
semantics[0].fields[4].fields[1].default
There are not matches for @query.
Não há correspondências para @query.
semantics[0].fields[4].fields[1].description
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
@query é uma variável e será substituída pela respectiva consulta que foi inserida.
semantics[0].fields[4].fields[1].label
No matches found
Nenhuma combinação encontrada
semantics[0].fields[4].fields[2].default
Enter a query to filter the content for relevant entries.
Insira uma consulta para filtrar o conteúdo para entradas relevantes.
semantics[0].fields[4].fields[2].description
Message for screen readers.
Mensagem para leitores de tela.
semantics[0].fields[4].fields[2].label
Enter to filter
Entre para filtrar
semantics[0].fields[4].fields[3].default
List changed. Showing @visible of @total items.
Lista alterada. Mostrando @visible de @total itens.
semantics[0].fields[4].fields[3].description
Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.
Mensagem para leitores de tela. As variáveis @visible e @total são espaços reservados e serão pré-colocados com os respectivos valores.
semantics[0].fields[4].fields[3].label
List changed.
Lista alterada.
semantics[0].fields[4].label
User interface
Interface de usuário

Loading…

User avatar amaralpw

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-info-wall
  3. Portuguese (Brazil)
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
@query is a placeholder and wilé uma variável be replaced by the respective query that was enteredserá substituída pela respectiva consulta que foi inserida.
2 years ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-info-wall
  3. Portuguese (Brazil)
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-info-wall
  3. Portuguese (Brazil)
@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].fields[4].fields[1].description
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
language/pt-br.json, string 50