H5P/h5p-info-wall — Latvian @ Translate H5P: @query is a placeholder and will be replaced by the …

Translation

Key semantics[0].fields[4].fields[1].description

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].fields[3].fields[2].description	Image width in px.	Attēla platums pikseļos.
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Attēla augstums
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Attēla augstums pikseļos.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Alternatīvs paneļa fons
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Ja atzīmēta, katram 2. panelim fons būs nedaudz tumšāks nekā pārējiem.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Piedāvājuma filtra lauks
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Ja atzīmēta, lietotāji varēs filtrēt informācijas sienu.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[4].label	User interface	Lietotāja saskarne
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Nav ievadīts saturs
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	Autors neko neievadīja.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Sakritības nav atrastas
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query ir vietturis, un tas tiks aizstāts ar attiecīgo ievadīto vaicājumu.
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Vaicājumam @query nav atbilstības.
semantics[0].fields[4].fields[2].label	Enter to filter	Ievadiet, lai filtrētu
semantics[0].fields[4].fields[2].description	Message for screen readers.	Ziņojums ekrāna lasītājiem.
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Ievadiet vaicājumu, lai atlasītu saturu ar atbilstošiem ierakstiem.
semantics[0].fields[4].fields[3].label	List changed.	Saraksts mainīts.
semantics[0].fields[4].fields[3].description	Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.	Ziņojums ekrāna lasītājiem. @visible un @total ir vietturi, un tie tiks aizstāti ar attiecīgajām vērtībām.
semantics[0].fields[4].fields[3].default	List changed. Showing @visible of @total items.	Saraksts mainīts. Rāda @visible no @total vienumiem.

Key	English	Latvian
semantics[0].fields[3].fields[2].label	Image width	Attēla platums
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Attēla augstums pikseļos.
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Attēla augstums
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Ja atzīmēta, katram 2. panelim fons būs nedaudz tumšāks nekā pārējiem.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Alternatīvs paneļa fons
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Ja atzīmēta, lietotāji varēs filtrēt informācijas sienu.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Piedāvājuma filtra lauks
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[3].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatījumi
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	Autors neko neievadīja.
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Nav ievadīts saturs
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Vaicājumam @query nav atbilstības.
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query ir vietturis, un tas tiks aizstāts ar attiecīgo ievadīto vaicājumu.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Sakritības nav atrastas
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Ievadiet vaicājumu, lai atlasītu saturu ar atbilstošiem ierakstiem.
semantics[0].fields[4].fields[2].description	Message for screen readers.	Ziņojums ekrāna lasītājiem.
semantics[0].fields[4].fields[2].label	Enter to filter	Ievadiet, lai filtrētu
semantics[0].fields[4].fields[3].default	List changed. Showing @visible of @total items.	Saraksts mainīts. Rāda @visible no @total vienumiem.
semantics[0].fields[4].fields[3].description	Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.	Ziņojums ekrāna lasītājiem. @visible un @total ir vietturi, un tie tiks aizstāti ar attiecīgajām vērtībām.
semantics[0].fields[4].fields[3].label	List changed.	Saraksts mainīts.
semantics[0].fields[4].label	User interface	Lietotāja saskarne

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 74 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[4].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lv.json, string 50