H5P/h5p-info-wall — Galician @ Translate H5P: Message for screen readers.

Translation

Key semantics[0].fields[4].fields[2].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Fondo alternativo do panel
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Se está marcado, cada segundo panel terá un fondo lixeiramente máis escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Ofrecer campo de filtrado
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Se está marcado, os usuarios poderán filtrar o muro informativo.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[4].label	User interface	Interface de usuario
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Non se forneceu ningún contido
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	O autor non escribiu nada.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Non se atoparon coincidencias
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query é un texto por defecto que será substituído pola cadea de busca fornecida.
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Non hai coincidencias para @query.
semantics[0].fields[4].fields[2].label	Enter to filter	Preme Enter para filtrar
semantics[0].fields[4].fields[2].description	Message for screen readers.	Mensaxe para lectores de pantalla.
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Escribe unha consulta para filtrar o contido en busca de entradas relevantes.
semantics[0].fields[4].fields[3].label	List changed.	A lista cambiou.
semantics[0].fields[4].fields[3].description	Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.	Mensaxe para lectores de pantalla. @visible e @total son textos por defecto que serán substituídos polos valores respectivos.
semantics[0].fields[4].fields[3].default	List changed. Showing @visible of @total items.	A lista cambiou. Amosando @visible dun total de @total elementos.

Key	English	Galician
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Se está marcado, cada segundo panel terá un fondo lixeiramente máis escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Fondo alternativo do panel
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Se está marcado, os usuarios poderán filtrar o muro informativo.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Ofrecer campo de filtrado
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	O autor non escribiu nada.
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Non se forneceu ningún contido
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Non hai coincidencias para @query.
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query é un texto por defecto que será substituído pola cadea de busca fornecida.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Non se atoparon coincidencias
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Escribe unha consulta para filtrar o contido en busca de entradas relevantes.
semantics[0].fields[4].fields[2].description	Message for screen readers.	Mensaxe para lectores de pantalla.
semantics[0].fields[4].fields[2].label	Enter to filter	Preme Enter para filtrar
semantics[0].fields[4].fields[3].default	List changed. Showing @visible of @total items.	A lista cambiou. Amosando @visible dun total de @total elementos.
semantics[0].fields[4].fields[3].description	Message for screen readers. @visible and @total are placeholders and will be preplaced with the respective values.	Mensaxe para lectores de pantalla. @visible e @total son textos por defecto que serán substituídos polos valores respectivos.
semantics[0].fields[4].fields[3].label	List changed.	A lista cambiou.
semantics[0].fields[4].label	User interface	Interface de usuario

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 27 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[4].fields[2].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/gl.json, string 53