H5P/h5p-info-wall — Czech @ Translate H5P: If checked, each 2nd panel will have slightly darker background …

Translation

Key semantics[0].fields[3].fields[4].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[2].field.fields[2].description	Entries for the properties	Záznamy pro vlastnosti
semantics[0].fields[2].field.fields[2].entity	value	hodnota
semantics[0].fields[2].field.fields[2].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[0].fields[2].field.fields[2].field.label	Label to be changed automatically	Popisek se automaticky změní
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Additional keywords	Additional keywords
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.
semantics[0].fields[3].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[0].fields[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se úloha chová.
semantics[0].fields[3].fields[0].label	Use fallback for missing images	Pro chybějící obrázky použijte záložní
semantics[0].fields[3].fields[1].label	Image	Obrázek
semantics[0].fields[3].fields[2].label	Image width	Šířka obrázku
semantics[0].fields[3].fields[2].description	Image width in px.	Šířka obrázku v px.
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Výška obrázku
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Výška obrázku v px.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Alternativní pozadí panelu
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Pokud je zaškrtnuto, každý 2. panel bude mít o něco tmavší pozadí než ostatní.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Nabídka filtru pole
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Pokud je zaškrtnuto, uživatelé budou moci informační zeď filtrovat.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[4].label	User interface	Uživatelské rozhraní
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Nebyl zadán žádný obsah
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	Autor nic nezadal.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Nebyly nalezeny žádné shody
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query je zástupný symbol a bude nahrazen příslušným dotazem, který byl zadán.
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Pro @query nebyly nalezeny žádné shody.
semantics[0].fields[4].fields[2].label	Enter to filter	Zadejte pro filtrování
semantics[0].fields[4].fields[2].description	Message for screen readers.	Zpráva pro čtečky obrazovky.
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Zadejte dotaz pro filtrování obsahu pro relevantní položky.

Key	English	Czech
semantics[0].fields[2].field.fields[2].field.label	Label to be changed automatically	Popisek se automaticky změní
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Entries	Záznamy
semantics[0].fields[2].field.fields[2].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Additional keywords	Additional keywords
semantics[0].fields[2].field.label	Entry items	Vstupní položky
semantics[0].fields[2].label	Panels	Panely
semantics[0].fields[2].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[0].fields[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se úloha chová.
semantics[0].fields[3].fields[0].label	Use fallback for missing images	Pro chybějící obrázky použijte záložní
semantics[0].fields[3].fields[1].label	Image	Obrázek
semantics[0].fields[3].fields[2].description	Image width in px.	Šířka obrázku v px.
semantics[0].fields[3].fields[2].label	Image width	Šířka obrázku
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Výška obrázku v px.
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Výška obrázku
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Pokud je zaškrtnuto, každý 2. panel bude mít o něco tmavší pozadí než ostatní.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Alternativní pozadí panelu
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Pokud je zaškrtnuto, uživatelé budou moci informační zeď filtrovat.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Nabídka filtru pole
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].options[0].label	Narrow down	Narrow down
semantics[0].fields[3].fields[6].options[1].label	Broaden	Broaden
semantics[0].fields[3].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[0].fields[4].fields[0].default	The author did not enter anything.	Autor nic nezadal.
semantics[0].fields[4].fields[0].label	No content entered	Nebyl zadán žádný obsah
semantics[0].fields[4].fields[1].default	There are not matches for @query.	Pro @query nebyly nalezeny žádné shody.
semantics[0].fields[4].fields[1].description	@query is a placeholder and will be replaced by the respective query that was entered.	@query je zástupný symbol a bude nahrazen příslušným dotazem, který byl zadán.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	No matches found	Nebyly nalezeny žádné shody
semantics[0].fields[4].fields[2].default	Enter a query to filter the content for relevant entries.	Zadejte dotaz pro filtrování obsahu pro relevantní položky.

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 66 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Czech 80 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[3].fields[4].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/cs.json, string 39