H5P/h5p-impressive-presentation — Swahili @ Translate H5P: Uncheck to choose background color or image

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[0].description	Here you can create views with different transitions and text.	Hapa unaweza kuunda maoni yenye mabadiliko na maandishi tofauti.
semantics[0].fields[0].entity	option	chaguo
semantics[0].fields[0].field.label	View instance	Angalia mfano
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[0].label	center text	maandishi ya katikati
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[1].label	X position	Nafasi ya X
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[2].label	Y position	Nafasi ya Y
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[3].label	Z position	Nafasi ya Z
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[3].description	Negative values are further away from the camera and positive values are closer.	Thamani hasi ziko mbali na kamera na thamani chanya ziko karibu zaidi.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[4].label	X rotation	Mzunguko wa X
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[4].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[5].label	Y rotation	Mzunguko wa Y
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[5].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[6].label	Z rotation	Mzunguko wa Z
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[6].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Transparent Background	Mandharinyuma yenye uwazi
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Uncheck to choose background color or image	Ondoa uteuzi ili kuchagua rangi au picha ya mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Background color	Rangi ya Mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].description	Optional, can be set to have a background color for this step	Inaweza kuwekwa kama rangi ya mandharinyuma kwa hatua hii kwa hiari
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].default	#fff	#fff
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[2].label	Background image	Picha ya mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[3].label	Background width	Upana wa mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[4].label	Background height	Urefu wa mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Ordering	Kuagiza
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Include step in path	Jumuisha hatua kwenye njia
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Index in path	Kielezo katika njia
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[2].label	User defined name	Jina la mtumiaji lililofafanuliwa
semantics[0].fields[1].label	Perspective ratio	Uwiano wa mtazamo
semantics[0].fields[2].label	Route path	Mwelekeo njia
semantics[1].label	Readspeaker	Kisoma maandishi
semantics[1].fields[0].label	Previous slide	Slaidi iliyotangulia
semantics[1].fields[0].default	Previous slide	Slaidi iliyotangulia

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[0].description	Here you can create views with different transitions and text.	Hapa unaweza kuunda maoni yenye mabadiliko na maandishi tofauti.
semantics[0].fields[0].entity	option	chaguo
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[0].label	center text	maandishi ya katikati
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[1].label	X position	Nafasi ya X
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[2].label	Y position	Nafasi ya Y
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[3].description	Negative values are further away from the camera and positive values are closer.	Thamani hasi ziko mbali na kamera na thamani chanya ziko karibu zaidi.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[3].label	Z position	Nafasi ya Z
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[4].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[4].label	X rotation	Mzunguko wa X
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[5].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[5].label	Y rotation	Mzunguko wa Y
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[6].description	Default rotation is 0.	Mzunguko chaguo-msingi ni 0.
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[6].label	Z rotation	Mzunguko wa Z
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Uncheck to choose background color or image	Ondoa uteuzi ili kuchagua rangi au picha ya mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Transparent Background	Mandharinyuma yenye uwazi
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].default	#fff	#fff
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].description	Optional, can be set to have a background color for this step	Inaweza kuwekwa kama rangi ya mandharinyuma kwa hatua hii kwa hiari
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Background color	Rangi ya Mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[2].label	Background image	Picha ya mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[3].label	Background width	Upana wa mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[4].label	Background height	Urefu wa mandharinyuma
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Include step in path	Jumuisha hatua kwenye njia
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Index in path	Kielezo katika njia
semantics[0].fields[0].field.fields[3].fields[2].label	User defined name	Jina la mtumiaji lililofafanuliwa
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Ordering	Kuagiza
semantics[0].fields[0].field.label	View instance	Angalia mfano
semantics[0].fields[0].label	Create views	Unda maoni
semantics[0].fields[1].label	Perspective ratio	Uwiano wa mtazamo

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 43 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 17