H5P/h5p-image-zoom — Dutch @ Translate H5P: Read when the magnification lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical …

Translation

Key semantics[3].fields[5].description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[0].description	Label for magnification button (only visible to screenreader).	Het label voor vergrotingsknop (alleen zichtbaar voor de schermlezer).
semantics[3].fields[0].default	Magnify	Vergroten
semantics[3].fields[1].label	Magnification activated.	Vergroting ingeschakeld.
semantics[3].fields[1].description	Read when the magnification was activated.	Lees wanneer de vergroting werd ingeschakeld.
semantics[3].fields[1].default	Magnification activated.	Vergroting ingeschakeld.
semantics[3].fields[2].label	Magnification deactivated.	Vergroting uitgeschakeld.
semantics[3].fields[2].description	Read when the magnification was deactivated.	Lees wanneer de vergroting werd uitgeschakeld.
semantics[3].fields[2].default	Magnification deactivated.	Vergroting uitgeschakeld.
semantics[3].fields[3].label	Instructions	Instructies
semantics[3].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the magnification is activated	Instructies voor het gebruik van het toetsenbord. Lees wanneer de vergroting is ingeschakeld
semantics[3].fields[3].default	Use arrow keys to move magnification lens. Use plus key to zoom in. Use minus key to zoom out.	Gebruik de pijltjestoetsen om de vergrotingslens te bewegen. Gebruik de plus-toets om in te zoomen. Gebruik de min-toets om uit te zoomen.
semantics[3].fields[4].label	Zoomed to scale	Ingezoomd op schaal
semantics[3].fields[4].description	Read when the zoom scale is changed. @magnification is a placeholder that will be replaced by the respective value.	Lees wanneer de zoomschaal wordt gewijzigd. @magnification is een plaatshouder die zal worden vervangen door de respectievelijke waarde.
semantics[3].fields[4].default	Zoomed to scale of @magnification to 1.	Ingezoomd op schaal van @magnification naar 1.
semantics[3].fields[5].label	Moved lens to	Verplaatst lens naar
semantics[3].fields[5].description	Read when the magnification lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	Lees wanneer de vergrotingslens wordt bewogen. @positionHorizontal en @positionVertical zijn plaatshouders die zullen worden vervangen door de respectievelijke waarden.
semantics[3].fields[5].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	Verplaatst lens naar @positionHorizontal horizontaal en naar @positionVertical verticaal.
semantics[3].fields[6].label	Unknown	Onbekend
semantics[3].fields[6].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	Tekst om op terug te vallen wanneer de positie van de lens niet kan worden bepaald.
semantics[3].fields[6].default	unknown	onbekend

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[0].description	Label for magnification button (only visible to screenreader).	Het label voor vergrotingsknop (alleen zichtbaar voor de schermlezer).
semantics[3].fields[0].label	Magnify	Vergroten
semantics[3].fields[1].default	Magnification activated.	Vergroting ingeschakeld.
semantics[3].fields[1].description	Read when the magnification was activated.	Lees wanneer de vergroting werd ingeschakeld.
semantics[3].fields[1].label	Magnification activated.	Vergroting ingeschakeld.
semantics[3].fields[2].default	Magnification deactivated.	Vergroting uitgeschakeld.
semantics[3].fields[2].description	Read when the magnification was deactivated.	Lees wanneer de vergroting werd uitgeschakeld.
semantics[3].fields[2].label	Magnification deactivated.	Vergroting uitgeschakeld.
semantics[3].fields[3].default	Use arrow keys to move magnification lens. Use plus key to zoom in. Use minus key to zoom out.	Gebruik de pijltjestoetsen om de vergrotingslens te bewegen. Gebruik de plus-toets om in te zoomen. Gebruik de min-toets om uit te zoomen.
semantics[3].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the magnification is activated	Instructies voor het gebruik van het toetsenbord. Lees wanneer de vergroting is ingeschakeld
semantics[3].fields[3].label	Instructions	Instructies
semantics[3].fields[4].default	Zoomed to scale of @magnification to 1.	Ingezoomd op schaal van @magnification naar 1.
semantics[3].fields[4].description	Read when the zoom scale is changed. @magnification is a placeholder that will be replaced by the respective value.	Lees wanneer de zoomschaal wordt gewijzigd. @magnification is een plaatshouder die zal worden vervangen door de respectievelijke waarde.
semantics[3].fields[4].label	Zoomed to scale	Ingezoomd op schaal
semantics[3].fields[5].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	Verplaatst lens naar @positionHorizontal horizontaal en naar @positionVertical verticaal.
semantics[3].fields[5].description	Read when the magnification lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	Lees wanneer de vergrotingslens wordt bewogen. @positionHorizontal en @positionVertical zijn plaatshouders die zullen worden vervangen door de respectievelijke waarden.
semantics[3].fields[5].label	Moved lens to	Verplaatst lens naar
semantics[3].fields[6].default	unknown	onbekend
semantics[3].fields[6].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	Tekst om op terug te vallen wanneer de positie van de lens niet kan worden bepaald.
semantics[3].fields[6].label	Unknown	Onbekend
semantics[3].label	Screenreader	Schermlezer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 168 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 48