H5P/h5p-image-slider — Swahili @ Translate H5P: If you use 4 here, and 3 for the height …

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].label	Images	Picha
semantics[0].field.label	Image Slide	Slaidi ya Picha
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Slaidi ya Picha
semantics[1].label	Aspect ratio	Uwiano wa vipengele
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Kiotomatiki inamaanisha uwiano wa kipengele cha kudumu kuamuliwa kiotomatiki kulingana na picha
semantics[1].options[0].label	Automatic	Otomatiki
semantics[1].options[1].label	Custom	Geuza kukufaa
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Haijarekebishwa
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Mipangilio ya Uwiano wa Kipengele
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Kipengele cha uwiano wa upana
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Ikiwa unatumia 4 hapa, na 3 kwa urefu uwiano wa kipengele utakuwa 4: 3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Kipengele cha uwiano wa urefu
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Ikiwa unatumia 3 hapa, na 4 kwa upana uwiano wa kipengele utakuwa 4: 3
semantics[3].label	Image slider accessibility	Ufikiaji wa kitelezi cha picha
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Lebo ya vitufe vya slaidi vinavyofuata
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Picha inayofuata
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Lebo kwa vitufe vya slaidi vilivyotangulia
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Picha iliyotangua
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Lebo ya vitufe vya slaidi
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Nenda kwenye picha%slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa. %slide ni kigezo na itabadilishwa na nambari ya picha.

Key	English	Swahili
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Slaidi ya Picha
semantics[0].field.label	Image Slide	Slaidi ya Picha
semantics[0].label	Images	Picha
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Kiotomatiki inamaanisha uwiano wa kipengele cha kudumu kuamuliwa kiotomatiki kulingana na picha
semantics[1].label	Aspect ratio	Uwiano wa vipengele
semantics[1].options[0].label	Automatic	Otomatiki
semantics[1].options[1].label	Custom	Geuza kukufaa
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Haijarekebishwa
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Ikiwa unatumia 4 hapa, na 3 kwa urefu uwiano wa kipengele utakuwa 4: 3
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Kipengele cha uwiano wa upana
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Ikiwa unatumia 3 hapa, na 4 kwa upana uwiano wa kipengele utakuwa 4: 3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Kipengele cha uwiano wa urefu
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Mipangilio ya Uwiano wa Kipengele
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Picha inayofuata
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Lebo ya vitufe vya slaidi vinavyofuata
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Picha iliyotangua
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Lebo kwa vitufe vya slaidi vilivyotangulia
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Nenda kwenye picha%slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Hii hutumiwa tu kwa visoma maandishi. Haitaonyeshwa. %slide ni kigezo na itabadilishwa na nambari ya picha.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Lebo ya vitufe vya slaidi
semantics[3].label	Image slider accessibility	Ufikiaji wa kitelezi cha picha

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 68 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 11