H5P/h5p-image-slider — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Label for previous slide buttons

Translation

Key semantics[3].fields[1].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Bilete
semantics[1].label	Aspect ratio	Forhold mellom breidde og høgde
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Om du vel "Automatisk", beheld bileta forholdet mellom breidde og høgde.
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[1].options[1].label	Custom	Eigendefinert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Ikkje fast
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Innstillingar for forholdet mellom breidde og høgde
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Breidde
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 4 her og 3 for høgde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Høgde
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 3 her og 4 for breidde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[3].label	Image slider accessibility	Tilgjengelegheit for biletserien
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Namn på "Neste bilete"-knapp
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Neste bilete
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Namn på "Førre bilete"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Førre bilete
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Namn på knappen for direktenavigasjon til bileta
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gå til bilete %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist. %slide er ein variabel og blir erstatta med det aktuelle biletnummeret.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Om du vel "Automatisk", beheld bileta forholdet mellom breidde og høgde.
semantics[1].label	Aspect ratio	Forhold mellom breidde og høgde
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[1].options[1].label	Custom	Eigendefinert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Ikkje fast
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 4 her og 3 for høgde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Breidde
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 3 her og 4 for breidde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Høgde
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Innstillingar for forholdet mellom breidde og høgde
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Neste bilete
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Namn på "Neste bilete"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Førre bilete
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Namn på "Førre bilete"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gå til bilete %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist. %slide er ein variabel og blir erstatta med det aktuelle biletnummeret.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Namn på knappen for direktenavigasjon til bileta
semantics[3].label	Image slider accessibility	Tilgjengelegheit for biletserien

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 27 characters edited Current translation Approved

11 months ago

None

Automatically translated

English

Norwegian Nynorsk 32 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 18