H5P/h5p-image-slider — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: If you use 3 here, and 4 for the width …

Translation

Key semantics[2].fields[1].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Images	Bilete
semantics[0].field.label	Image Slide	Bilete
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Bilete
semantics[1].label	Aspect ratio	Forhold mellom breidde og høgde
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Om du vel "Automatisk", beheld bileta forholdet mellom breidde og høgde.
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[1].options[1].label	Custom	Eigendefinert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Ikkje fast
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Innstillingar for forholdet mellom breidde og høgde
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Breidde
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 4 her og 3 for høgde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Høgde
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 3 her og 4 for breidde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[3].label	Image slider accessibility	Tilgjengelegheit for biletserien
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Namn på "Neste bilete"-knapp
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Neste bilete
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Namn på "Førre bilete"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Førre bilete
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Namn på knappen for direktenavigasjon til bileta
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gå til bilete %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist. %slide er ein variabel og blir erstatta med det aktuelle biletnummeret.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Bilete
semantics[0].field.label	Image Slide	Bilete
semantics[0].label	Images	Bilete
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Om du vel "Automatisk", beheld bileta forholdet mellom breidde og høgde.
semantics[1].label	Aspect ratio	Forhold mellom breidde og høgde
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[1].options[1].label	Custom	Eigendefinert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Ikkje fast
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 4 her og 3 for høgde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Breidde
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Dersom du set 3 her og 4 for breidde, blir sideforholdet 4 : 3.
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Høgde
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Innstillingar for forholdet mellom breidde og høgde
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Neste bilete
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Namn på "Neste bilete"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Førre bilete
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Namn på "Førre bilete"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gå til bilete %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dette blir berre brukt av skjermlesar. Det blir ikkje vist. %slide er ein variabel og blir erstatta med det aktuelle biletnummeret.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Namn på knappen for direktenavigasjon til bileta
semantics[3].label	Image slider accessibility	Tilgjengelegheit for biletserien

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved

a year ago

marionf

Translation changed

English

Norwegian Nynorsk 43 characters edited Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Norwegian Nynorsk 67 characters edited Needs editing

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 13