H5P/h5p-image-slider — German @ Translate H5P: This is only used for read-speakers. It won't be displayed.

Translation

Key semantics[3].fields[1].description

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatisch bedeutet, dass ein festes Seitenverhältnis genutzt wird, das automatisch anhand der Bilder bestimmt wird
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisch
semantics[1].options[1].label	Custom	Benutzerdefiniert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Nicht festgelegt
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Einstellungen zum Seitenverhältnis
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Relative Breite
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Wenn Du hier 4 und für die Höhe 3 verwendest, beträgt das Seitenverhältnis 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Relative Höhe
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Wenn du hier 3 und für die Breite 4 verwendest, beträgt das Seitenverhältnis 4:3
semantics[3].label	Image slider accessibility	Barrierefreiheit des Image-Sliders
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Beschriftung des "Nächtes Bild"-Buttons
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Nächstes Bild
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Beschriftung des "Vorheriges Bild"-Buttons
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Vorheriges Bild
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Beschriftung der Buttons für die Direktnavigation zu Bildern
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gehe zu Bild %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt. %slide ist ein Platzhalter und wird durch die Bild-Nummer ersetzt.

Key	English	German
semantics[0].label	Images	Bilder
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatisch bedeutet, dass ein festes Seitenverhältnis genutzt wird, das automatisch anhand der Bilder bestimmt wird
semantics[1].label	Aspect ratio	Seitenverhältnis
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatisch
semantics[1].options[1].label	Custom	Benutzerdefiniert
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Nicht festgelegt
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Wenn Du hier 4 und für die Höhe 3 verwendest, beträgt das Seitenverhältnis 4:3
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Relative Breite
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Wenn du hier 3 und für die Breite 4 verwendest, beträgt das Seitenverhältnis 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Relative Höhe
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Einstellungen zum Seitenverhältnis
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Nächstes Bild
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Beschriftung des "Nächtes Bild"-Buttons
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Vorheriges Bild
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Beschriftung des "Vorheriges Bild"-Buttons
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Gehe zu Bild %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt. %slide ist ein Platzhalter und wird durch die Bild-Nummer ersetzt.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Beschriftung der Buttons für die Direktnavigation zu Bildern
semantics[3].label	Image slider accessibility	Barrierefreiheit des Image-Sliders

Loading…

serettig Translation approved H5P h5p-image-slider German	English This is only used for read-speakers. It won't be displayed. German 0 characters edited Current translation Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt. 5 years ago
serettig Translation added H5P h5p-image-slider German	English This is only used for read-speakers. It won't be displayed. German 70 characters edited Current translation Dies wird nur für Vorlesewerkzeuge verwendet. Es wird nicht angezeigt. 5 years ago
serettig Suggestion removed H5P h5p-image-slider German	English This is only used for read-speakers. It won't be displayed. German 66 characters edited Dies wird nur für das Vorlesen verwendet. Es wird nicht angezeigt. 5 years ago
BirgitLachner Suggestion added H5P h5p-image-slider German	English This is only used for read-speakers. It won't be displayed. German 66 characters edited Dies wird nur für das Vorlesen verwendet. Es wird nicht angezeigt. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 20