H5P/h5p-image-juxtaposition — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Label to put over second image

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[1].description

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

放置第二张图片的标签

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[0].label	Task description	任务描述
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	把你想要显示的标题/说明放在前后图的上面。
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	在这里你可以添加一个可选的标题和/或说明。
semantics[1].label	First image	第一张图片
semantics[1].fields[0].label	First image	第一张图片
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	第一张图片。请确保它与第二张图片的大小相同。
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	第一张图片的标签
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	放置第一张图片的标签
semantics[2].label	Second image	第二张图片
semantics[2].fields[0].label	Second image	第二张图片
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	第二张图。请确保它与第一张图片的大小相同。
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	第二张图片的标签
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	放置第二张图片的标签
semantics[3].label	Behavioral settings	行为设置
semantics[3].description	These options will let you set some details	这些选项将让您设置一些插件细节
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	滑块起始位置，以 % 为单位
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	设置滑块的起始位置
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	滑块方向
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	水平将左右移动，垂直将上下移动。
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	水平
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	垂直
semantics[3].fields[2].label	Slider color	滑块颜色
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	辅助功能文本
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	图像可视信息
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	图像@百分比%可见
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage是一个占位符，将被相应的值替换。
semantics[4].fields[1].label	Dummy	虚设

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	把你想要显示的标题/说明放在前后图的上面。
semantics[0].label	Task description	任务描述
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	在这里你可以添加一个可选的标题和/或说明。
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	第一张图片。请确保它与第二张图片的大小相同。
semantics[1].fields[0].label	First image	第一张图片
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	放置第一张图片的标签
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	第一张图片的标签
semantics[1].label	First image	第一张图片
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	第二张图。请确保它与第一张图片的大小相同。
semantics[2].fields[0].label	Second image	第二张图片
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	放置第二张图片的标签
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	第二张图片的标签
semantics[2].label	Second image	第二张图片
semantics[3].description	These options will let you set some details	这些选项将让您设置一些插件细节
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	设置滑块的起始位置
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	滑块起始位置，以 % 为单位
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	水平将左右移动，垂直将上下移动。
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	滑块方向
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	水平
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	垂直
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	滑块颜色
semantics[3].label	Behavioral settings	行为设置
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	图像@百分比%可见
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage是一个占位符，将被相应的值替换。

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 10 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 13