H5P/h5p-image-juxtaposition — Russian @ Translate H5P: Sets the start position of the slider

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Russian

Настраивает первоначальную позицию слайдера.

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Here you can add an optional heading and/or instructions.
semantics[1].label	First image	Первое изображение
semantics[1].fields[0].label	First image	Первое изображение
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Первое изображение. Пожалуйста, убедитесь, что размер изображения совпадает со вторым изображением.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Название изображения
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Название под первым изображением.
semantics[2].label	Second image	Второе изображение
semantics[2].fields[0].label	Second image	Второе изображение
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Второе изображение. Пожалуйста, убедитесь, что размер изображения совпадает с первым изображением.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Название второго изображения
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Название под вторым изображением
semantics[3].label	Behavioral settings	Настройки обратной связи
semantics[3].description	These options will let you set some details	Это позволит настроить некоторые детали.
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Позиция слайдера в начале %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Настраивает первоначальную позицию слайдера.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Направление слайдера
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Горизонтальное позволяет двигать слайдер направо и налево, вертикальное вверх и вниз.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Горизонтально
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Вертикально
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Цвет слайдера
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	Russian
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.
semantics[0].label	Task description	Описание задачи
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Here you can add an optional heading and/or instructions.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Первое изображение. Пожалуйста, убедитесь, что размер изображения совпадает со вторым изображением.
semantics[1].fields[0].label	First image	Первое изображение
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Название под первым изображением.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Название изображения
semantics[1].label	First image	Первое изображение
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Второе изображение. Пожалуйста, убедитесь, что размер изображения совпадает с первым изображением.
semantics[2].fields[0].label	Second image	Второе изображение
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Название под вторым изображением
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Название второго изображения
semantics[2].label	Second image	Второе изображение
semantics[3].description	These options will let you set some details	Это позволит настроить некоторые детали.
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Настраивает первоначальную позицию слайдера.
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Позиция слайдера в начале %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Горизонтальное позволяет двигать слайдер направо и налево, вертикальное вверх и вниз.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Направление слайдера
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Горизонтально
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Вертикально
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Цвет слайдера
semantics[3].label	Behavioral settings	Настройки обратной связи
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age