H5P/h5p-image-juxtaposition — Portuguese @ Translate H5P: Accessibility texts

Translation

Key semantics[4].label

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[2].label	Second image	Segunda imagem
semantics[2].fields[0].label	Second image	Segunda imagem
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	A segunda imagem. Garanta que é do mesmo tamanho da primeira imagem.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etiqueta para a segunda imagem
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etiqueta para colocar sobre a segunda imagem
semantics[3].label	Behavioral settings	Definições de funcionamento
semantics[3].description	These options will let you set some details	Estas opções controlam como a atividade se comporta
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Orientação da barra de deslizamento
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Define a posição inicial do controle deslizante
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientação do controle deslizante
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	A horizontal move-se para a esquerda e para a direita, a vertical move-se para cima e para baixo.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Cor do controle deslizante
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Textos de acessibilidade
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Mensagem de imagem visível
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Imagem @percentage % visível
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage é um espaço reservado e será substituído pelo respectivo valor.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Fictício

Key	English	Portuguese
semantics[2].label	Second image	Segunda imagem
semantics[3].description	These options will let you set some details	Estas opções controlam como a atividade se comporta
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Define a posição inicial do controle deslizante
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Orientação da barra de deslizamento
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	A horizontal move-se para a esquerda e para a direita, a vertical move-se para cima e para baixo.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientação do controle deslizante
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Cor do controle deslizante
semantics[3].label	Behavioral settings	Definições de funcionamento
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Imagem @percentage % visível
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage é um espaço reservado e será substituído pelo respectivo valor.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Mensagem de imagem visível
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Fictício
semantics[4].label	Accessibility texts	Textos de acessibilidade

Loading…

Joliveira

Translation approved

English

Portuguese 18 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 19 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/pt.json, string 24