H5P/h5p-image-juxtaposition — Italian @ Translate H5P: Horizontal will move left and right, vertical will move up …

Translation

Key semantics[3].fields[1].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[1].label	First image	Prima immagine
semantics[1].fields[0].label	First image	Prima immagine
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Prima immagine: accertati che abbia le stesse dimensioni della seconda
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etichetta per la prima immagine
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etichetta da mettere sulla prima immagine
semantics[2].label	Second image	Seconda immagine
semantics[2].fields[0].label	Second image	Seconda immagine
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Seconda immagine: accertati che abbia le stesse dimensioni della prima
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etichetta per la seconda immagine
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etichetta da mettere sulla seconda immagine
semantics[3].label	Behavioral settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[3].description	These options will let you set some details	Queste opzioni ti permettono di impostare alcuni dettagli
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posizione iniziale del cursore:
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Imposta la posizione iniziale del cursore
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientamento del cursore
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Orizzontale: si muove da sinistra a destra. Verticale: si muove dall'alto in basso
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Orizzontale
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Verticale
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Colore del cursore
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	Italian
semantics[0].label	Task description	Descrizione del compito
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Here you can add an optional heading and/or instructions.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Prima immagine: accertati che abbia le stesse dimensioni della seconda
semantics[1].fields[0].label	First image	Prima immagine
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etichetta da mettere sulla prima immagine
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etichetta per la prima immagine
semantics[1].label	First image	Prima immagine
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Seconda immagine: accertati che abbia le stesse dimensioni della prima
semantics[2].fields[0].label	Second image	Seconda immagine
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etichetta da mettere sulla seconda immagine
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etichetta per la seconda immagine
semantics[2].label	Second image	Seconda immagine
semantics[3].description	These options will let you set some details	Queste opzioni ti permettono di impostare alcuni dettagli
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Imposta la posizione iniziale del cursore
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posizione iniziale del cursore:
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Orizzontale: si muove da sinistra a destra. Verticale: si muove dall'alto in basso
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientamento del cursore
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Orizzontale
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Verticale
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Colore del cursore
semantics[3].label	Behavioral settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 23 characters edited Current translation

5 years ago

akud

Translation approved

English

Italian 0 characters edited

5 years ago

akud

Translation added

English

Italian 82 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 19