H5P/h5p-image-juxtaposition — Arabic @ Translate H5P: Sets the start position of the slider

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	ضع هنا العنوان أو التعليمات التي ترغب في إظهارها فوق الصورة السابقة أو اللاحقة.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	هنا يمكنك إضافة عنوان اختياري أو تعليمات.
semantics[1].label	First image	الصورة الأولى
semantics[1].fields[0].label	First image	الصورة الأولى
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	الصورة الأولى. يرجى التأكد من أنها بنفس حجم الصورة الثانية.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	تسمية الصورة الأولى
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	تسمية توضع على الصورة الأولى
semantics[2].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[2].fields[0].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	الصورة الثانية. يرجى التأكد من أنها بنفس حجم الصورة الأولى.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	التسمية للصورة الثانية
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	تسمية توضع على الصورة الثانية
semantics[3].label	Behavioral settings	إعدادات الوضعية
semantics[3].description	These options will let you set some details	تتيح لك هذه الخيارات تعيين بعض التفاصيل
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	موضع بدء شريط تمرير الشرائح بنسبة مئوية %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	يضبط موضع بدء شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	اتجاه شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	سيتحرك الأفقي إلى اليسار واليمين، وسيتحرك العمودي لأعلى ولأسفل.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	أفقي
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	عمودي
semantics[3].fields[2].label	Slider color	لون شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	Arabic
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	ضع هنا العنوان أو التعليمات التي ترغب في إظهارها فوق الصورة السابقة أو اللاحقة.
semantics[0].label	Task description	وصف المهام
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	هنا يمكنك إضافة عنوان اختياري أو تعليمات.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	الصورة الأولى. يرجى التأكد من أنها بنفس حجم الصورة الثانية.
semantics[1].fields[0].label	First image	الصورة الأولى
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	تسمية توضع على الصورة الأولى
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	تسمية الصورة الأولى
semantics[1].label	First image	الصورة الأولى
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	الصورة الثانية. يرجى التأكد من أنها بنفس حجم الصورة الأولى.
semantics[2].fields[0].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	تسمية توضع على الصورة الثانية
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	التسمية للصورة الثانية
semantics[2].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[3].description	These options will let you set some details	تتيح لك هذه الخيارات تعيين بعض التفاصيل
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	يضبط موضع بدء شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	موضع بدء شريط تمرير الشرائح بنسبة مئوية %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	سيتحرك الأفقي إلى اليسار واليمين، وسيتحرك العمودي لأعلى ولأسفل.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	اتجاه شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	أفقي
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	عمودي
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	لون شريط تمرير الشرائح
semantics[3].label	Behavioral settings	إعدادات الوضعية
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Arabic 37 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 17