H5P/h5p-image-choice-rounds — Galician @ Translate H5P: "Total score" will sum up scores of all rounds. "One …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].label	End screen	Pantalla final
semantics[2].fields[0].label	end screen image	imaxe da pantalla final
semantics[2].fields[1].label	End screen text	Texto da pantalla final
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Conseguíchelo!
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define a retroalimentación personalizada para cada rango de puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir os rangos que precises. Por exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo de puntuación global
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará as puntuacións de todas as roldas. "Un punto para o total" outorgará 1 punto se todas as roldas foron totalmente correctas, 0 en caso contrario. "Personalizado" permite definir unha puntuación baseada en intervalos de puntuación.
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuación total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto para o total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizado
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuacións absolutas personalizadas para calquera intervalo de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Preme o botón "Engadir intervalo" para engadir tantos intervalos como necesites. Exemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para o rango
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Activar "Tentar de novo"
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Activar "Solución"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[4].label	User interface	Interface de usuario

Key	English	Galician
semantics[1].fields[7].label	Give one point for the whole question	Dá un punto a toda a pregunta
semantics[1].label	Round settings	Configuración de roldas
semantics[2].fields[0].label	end screen image	imaxe da pantalla final
semantics[2].fields[1].label	End screen text	Texto da pantalla final
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Conseguíchelo!
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir os rangos que precises. Por exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define a retroalimentación personalizada para cada rango de puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[2].label	End screen	Pantalla final
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará as puntuacións de todas as roldas. "Un punto para o total" outorgará 1 punto se todas as roldas foron totalmente correctas, 0 en caso contrario. "Personalizado" permite definir unha puntuación baseada en intervalos de puntuación.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo de puntuación global
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuación total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto para o total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizado
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Preme o botón "Engadir intervalo" para engadir tantos intervalos como necesites. Exemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para o rango
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuacións absolutas personalizadas para calquera intervalo de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Activar "Tentar de novo"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 163 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 188 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 30