H5P/h5p-image-choice-rounds — Galician @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[1].fields[0].description

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir os rangos que precises. Por exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo de puntuación global
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará as puntuacións de todas as roldas. "Un punto para o total" outorgará 1 punto se todas as roldas foron totalmente correctas, 0 en caso contrario. "Personalizado" permite definir unha puntuación baseada en intervalos de puntuación.
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuación total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto para o total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizado
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuacións absolutas personalizadas para calquera intervalo de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Preme o botón "Engadir intervalo" para engadir tantos intervalos como necesites. Exemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para o rango
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Activar "Tentar de novo"
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Activar "Solución"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[4].label	User interface	Interface de usuario
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Tentar de novo
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para o botón "Amosar solución"

Key	English	Galician
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir os rangos que precises. Por exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define a retroalimentación personalizada para cada rango de puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[2].label	End screen	Pantalla final
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará as puntuacións de todas as roldas. "Un punto para o total" outorgará 1 punto se todas as roldas foron totalmente correctas, 0 en caso contrario. "Personalizado" permite definir unha puntuación baseada en intervalos de puntuación.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo de puntuación global
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuación total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto para o total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizado
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Preme o botón "Engadir intervalo" para engadir tantos intervalos como necesites. Exemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para o rango
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuacións absolutas personalizadas para calquera intervalo de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Activar "Tentar de novo"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará dispoñible despois de completar todas as roldas, non despois de cada rolda.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Activar "Solución"
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 61 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 101 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 37