H5P/h5p-goals-assessment-page — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Label for showing additional helpful information to the user.

Translation

Key semantics[5].description

English

Chinese (no variant code) (zh)

目標評估頁面上幫助按鈕的顯示文字，若不需要有幫助或是額外資訊，可留空不填。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	目標評估頁面上顯示說明。
semantics[0].default	Rate the goals that you have chosen in the goals page.	評估你為你的目標實踐的程度。
semantics[1].label	Low rating text	低程度的顯示文字
semantics[1].description	Text for worst rating.	目標評估頁面上低程度的顯示文字，像是沒有達成、學到很少、很不滿意。
semantics[1].default	Learned little	沒有達成
semantics[2].label	Medium rating text	中程度的顯示文字
semantics[2].description	Text for middle rating.	目標評估頁面上中程度的顯示文字，像是部分達成、學到一些、還算滿意。
semantics[2].default	Learned something	部分達成
semantics[3].label	High rating text	高程度的顯示文字
semantics[3].description	Text for great rating.	目標評估頁面上高程度的顯示文字，像是完全達成、學到很多、非常滿意。
semantics[3].default	Learned a lot	完全達成
semantics[4].label	No goals text	無目標內容的顯示文字
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	當沒有目標被建立時，在目標評估頁面上顯示的文字。
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	你尚未添加任何目標。
semantics[5].label	Label for help text	幫助按鈕的顯示文字
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	目標評估頁面上幫助按鈕的顯示文字，若不需要有幫助或是額外資訊，可留空不填。
semantics[5].default	More information	幫助
semantics[6].label	Fill in additional help information	幫助說明文字
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	用來告知用戶以協助其瞭解使用方式的說明內容。
semantics[7].label	Legend header	Legend header
semantics[7].default	Possible ratings:	Possible ratings:
semantics[8].label	Goal header	Goal header
semantics[8].default	Goals	Goals
semantics[9].label	Rating header	Rating header
semantics[9].default	Rating	Rating

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	目標評估頁面上顯示說明。
semantics[0].label	Description	說明文字
semantics[1].default	Learned little	沒有達成
semantics[1].description	Text for worst rating.	目標評估頁面上低程度的顯示文字，像是沒有達成、學到很少、很不滿意。
semantics[1].label	Low rating text	低程度的顯示文字
semantics[2].default	Learned something	部分達成
semantics[2].description	Text for middle rating.	目標評估頁面上中程度的顯示文字，像是部分達成、學到一些、還算滿意。
semantics[2].label	Medium rating text	中程度的顯示文字
semantics[3].default	Learned a lot	完全達成
semantics[3].description	Text for great rating.	目標評估頁面上高程度的顯示文字，像是完全達成、學到很多、非常滿意。
semantics[3].label	High rating text	高程度的顯示文字
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	你尚未添加任何目標。
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	當沒有目標被建立時，在目標評估頁面上顯示的文字。
semantics[4].label	No goals text	無目標內容的顯示文字
semantics[5].default	More information	幫助
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	目標評估頁面上幫助按鈕的顯示文字，若不需要有幫助或是額外資訊，可留空不填。
semantics[5].label	Label for help text	幫助按鈕的顯示文字
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	用來告知用戶以協助其瞭解使用方式的說明內容。
semantics[6].label	Fill in additional help information	幫助說明文字
semantics[7].default	Possible ratings:	Possible ratings:
semantics[7].label	Legend header	Legend header
semantics[8].default	Goals	Goals
semantics[8].label	Goal header	Goal header
semantics[9].default	Rating	Rating
semantics[9].label	Rating header	Rating header

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh.json, string 17