H5P/h5p-goals-assessment-page — Swahili @ Translate H5P: Fill in additional help information

Translation

Key semantics[6].label

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[1].label	Low rating text	Maandishi ya alama ya chini
semantics[1].description	Text for worst rating.	Maandishi ya ukadiriaji mbaya zaidi.
semantics[1].default	Learned little	Kujifunza kidogo
semantics[2].label	Medium rating text	Maandishi ya ukadiriaji wa wastani
semantics[2].description	Text for middle rating.	Maandishi ya ukadiriaji wa kati.
semantics[2].default	Learned something	Kujifunza kitu
semantics[3].label	High rating text	Maandishi ya ukadiriaji wa juu
semantics[3].description	Text for great rating.	Maandishi kwa ukadiriaji mzuri.
semantics[3].default	Learned a lot	Kujifunza mengi
semantics[4].label	No goals text	Hakuna maandishi ya malengo
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Maoni ya maandishi wakati hakuna malengo yaliyoundwa.
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Bado hujachagua malengo yoyote.
semantics[5].label	Label for help text	Lebo ya maandishi ya manufaa
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Lebo ya kuonyesha maelezo ya ziada ya manufaa kwa mtumiaji.
semantics[5].default	More information	Maelezo zaidi
semantics[6].label	Fill in additional help information	Jaza maelezo ya ziada ya manufaa
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hapa unaweza kujaza maelezo ya ziada kwa manufaa ya mtumiaji.
semantics[7].label	Legend header	Kichwa cha hadithi
semantics[7].default	Possible ratings:	Ukadiriaji unaowezekana:
semantics[8].label	Goal header	Kichwa cha lengo
semantics[8].default	Goals	Malengo
semantics[9].label	Rating header	Kichwa cha ukadiriaji
semantics[9].default	Rating	Ukadiriaji

Key	English	Swahili
semantics[1].description	Text for worst rating.	Maandishi ya ukadiriaji mbaya zaidi.
semantics[1].label	Low rating text	Maandishi ya alama ya chini
semantics[2].default	Learned something	Kujifunza kitu
semantics[2].description	Text for middle rating.	Maandishi ya ukadiriaji wa kati.
semantics[2].label	Medium rating text	Maandishi ya ukadiriaji wa wastani
semantics[3].default	Learned a lot	Kujifunza mengi
semantics[3].description	Text for great rating.	Maandishi kwa ukadiriaji mzuri.
semantics[3].label	High rating text	Maandishi ya ukadiriaji wa juu
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Bado hujachagua malengo yoyote.
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Maoni ya maandishi wakati hakuna malengo yaliyoundwa.
semantics[4].label	No goals text	Hakuna maandishi ya malengo
semantics[5].default	More information	Maelezo zaidi
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Lebo ya kuonyesha maelezo ya ziada ya manufaa kwa mtumiaji.
semantics[5].label	Label for help text	Lebo ya maandishi ya manufaa
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hapa unaweza kujaza maelezo ya ziada kwa manufaa ya mtumiaji.
semantics[6].label	Fill in additional help information	Jaza maelezo ya ziada ya manufaa
semantics[7].default	Possible ratings:	Ukadiriaji unaowezekana:
semantics[7].label	Legend header	Kichwa cha hadithi
semantics[8].default	Goals	Malengo
semantics[8].label	Goal header	Kichwa cha lengo
semantics[9].default	Rating	Ukadiriaji
semantics[9].label	Rating header	Kichwa cha ukadiriaji

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 30 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Swahili 35 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 19