H5P/h5p-goals-assessment-page — French @ Translate H5P: Learned something

Translation

Key semantics[2].default

English

French

Bravo pour vos efforts, vous avez acquis certaines notions, mais vous pouvez encore progresser.

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Description	Description
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	Description de la page d'évaluation des objectifs.
semantics[0].default	Rate the goals that you have chosen in the goals page.	Evaluer les objectifs que vous avez choisis dans la page des objectifs.
semantics[1].label	Low rating text	Texte pour une notation insuffisante
semantics[1].description	Text for worst rating.	Entrez ici le texte pour une notation insuffisante.
semantics[1].default	Learned little	Désolé, vous n'avez pas encore assimilé suffisamment de notions, nous vous encourageons à poursuivre vos efforts.
semantics[2].label	Medium rating text	Texte pour une notation moyenne
semantics[2].description	Text for middle rating.	Entrez ici le texte pour une notation moyenne.
semantics[2].default	Learned something	Bravo pour vos efforts, vous avez acquis certaines notions, mais vous pouvez encore progresser.
semantics[3].label	High rating text	Texte pour une bonne notation
semantics[3].description	Text for great rating.	Entrez ici le texte pour une bonne notation.
semantics[3].default	Learned a lot	Félicitations, vous avez assimilé toutes les notions.
semantics[4].label	No goals text	Texte quand il n'y a aucun objectif
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Entrez ici le texte de feedback quand aucun objectif n'a été défini.
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Vous n'avez encore choisi aucun objectif.
semantics[5].label	Label for help text	Titre du texte d'aide
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Titre pour afficher l'information complémentaire utile à l'utilisateur.
semantics[5].default	More information	En savoir plus
semantics[6].label	Fill in additional help information	Complétez l'information supplémentaire utile
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Ici vous pouvez saisir l'information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[7].label	Legend header	En-tête de légende
semantics[7].default	Possible ratings:	Notations possibles :
semantics[8].label	Goal header	En-tête d'objectif
semantics[8].default	Goals	Objectifs

Key	English	French
semantics[0].default	Rate the goals that you have chosen in the goals page.	Evaluer les objectifs que vous avez choisis dans la page des objectifs.
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	Description de la page d'évaluation des objectifs.
semantics[0].label	Description	Description
semantics[1].default	Learned little	Désolé, vous n'avez pas encore assimilé suffisamment de notions, nous vous encourageons à poursuivre vos efforts.
semantics[1].description	Text for worst rating.	Entrez ici le texte pour une notation insuffisante.
semantics[1].label	Low rating text	Texte pour une notation insuffisante
semantics[2].default	Learned something	Bravo pour vos efforts, vous avez acquis certaines notions, mais vous pouvez encore progresser.
semantics[2].description	Text for middle rating.	Entrez ici le texte pour une notation moyenne.
semantics[2].label	Medium rating text	Texte pour une notation moyenne
semantics[3].default	Learned a lot	Félicitations, vous avez assimilé toutes les notions.
semantics[3].description	Text for great rating.	Entrez ici le texte pour une bonne notation.
semantics[3].label	High rating text	Texte pour une bonne notation
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Vous n'avez encore choisi aucun objectif.
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Entrez ici le texte de feedback quand aucun objectif n'a été défini.
semantics[4].label	No goals text	Texte quand il n'y a aucun objectif
semantics[5].default	More information	En savoir plus
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Titre pour afficher l'information complémentaire utile à l'utilisateur.
semantics[5].label	Label for help text	Titre du texte d'aide
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Ici vous pouvez saisir l'information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[6].label	Fill in additional help information	Complétez l'information supplémentaire utile
semantics[7].default	Possible ratings:	Notations possibles :

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age