H5P/h5p-game-map — German @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

258	Strings	99%	Browse Translate
1,501	Words	99%
8,430	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
258 1,501 8,430	All strings	Browse Translate Zen
9 64 359	Approved strings	Browse Translate Zen
257 1,493 8,388	Translated strings	Browse Translate Zen
248 1,429 8,029	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 8 42	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 8 42	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 33 165	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 8 42	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 15	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 40 210	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
258 1,501 8,430	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/de.json`
Last change	July 1, 2024, 1:17 p.m.
Last author	Anja Lorenz

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		258		1,501		8,430
Approved	3%	9	4%	64	4%	359
Waiting for review	96%	248	95%	1,429	95%	8,029
Translated	99%	257	99%	1,493	99%	8,388
Needs editing	1%	1	1%	8	1%	42
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	15
Strings with suggestions	1%	1	2%	33	1%	165
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,501

Hosted words

258

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

anjalorenz Suggestion added H5P h5p-game-map German	English If checked, this stage will be a stage that the user start at. If no stage or more than one stage can be the start stage, the starting stage will be chosen randomly. German 1 character edited Wenn äangewählt, können Nutzerinnen und Nutzer bei dieser Etappe starten. Wenn bei keinre Etappe oder mehr als einer gestartet werden kann, wird die Startetappe zufällig bestimmt. 2 months ago
anjalorenz Suggestion added H5P h5p-game-map German	English If checked, this stage will be a stage that the user start at. If no stage or more than one stage can be the start stage, the starting stage will be chosen randomly. German 2 characters edited Wenn äangewählt, können Nutzerinnen und Nutzer bei dieser Etappe starten. Wenn bei keinrer Etappe oder mehr als einer gestartet werden kann, wird die Startetappe zufällig bestimmt. 2 months ago
None Resource updated H5P h5p-game-map German	The “`language/de.json`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated H5P h5p-game-map German	The “`language/de.json`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English End screen (full score) German 6 characters edited Current translation Translated Endbildschirm (~~nicht~~ volle Punktzahl) 6 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English End screen (not full score) German 6 characters edited Current translation Translated Endbildschirm (nicht volle Punktzahl) 6 months ago
None Resource updated H5P h5p-game-map German	The “`language/de.json`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Will be played when the user is running out of time for an exercise or if the global time runs out. German 36 characters edited Current translation Translated Wird abgespielt, wenn der Nutzer/die Nutzerin droht das Zeitlimit für eine Aufgabe oder für die Karte zu überschreiten. 7 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Timeout warning German 24 characters edited Current translation Translated ~~Warnung vor Zeitüberschreitu~~Timeout warning 7 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Will be played when an exercise is closed. German 0 characters edited Current translation Needs editing Wird abgespielt, wenn eine Aufgabe geschlossen wird. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

258	File in original format as translated in the repository	JSON file
258	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add