H5P/h5p-free-text-question — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: The language of the wysiwyg user interface

Translation

Key semantics[4].fields[4].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para avaliação e não mostrado ao aluno
semantics[3].label	Required	Obrigatório
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Os alunos devem fornecer uma resposta para prosseguir
semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	Botões de Localização de Questões de Texto Livre
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Rótulo de texto obrigatório
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar o aluno de que a entrada é necessária antes de continuar
semantics[4].fields[0].default	required	obrigatório
semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensagem obrigatória
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta questão requer uma resposta
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Será exibido se este campo não for respondido e for exigido por um tipo de conteúdo embalagem (wrapper)
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Pular rótulo do botão
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Pular Questão
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Rótulo do botão Continuar
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Responder e Continuar
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Idioma do Editor Wysiwyg
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	O idioma da interface de usuário wysiwyg
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	Árabe
semantics[4].fields[4].options[2].label	Azerbaijani	Azerbaijano
semantics[4].fields[4].options[3].label	Bulgarian	Búlgaro
semantics[4].fields[4].options[4].label	Bengali	Bengalês
semantics[4].fields[4].options[5].label	Bosnian	Bósnio
semantics[4].fields[4].options[6].label	Catalan	Catalão
semantics[4].fields[4].options[7].label	Czech	Tcheco
semantics[4].fields[4].options[8].label	Welsh	Galês
semantics[4].fields[4].options[9].label	Danish	Dinamarquês
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	Alemão (Suíça)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	Alemão
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	Grego
semantics[4].fields[4].options[13].label	English (Australia)	Inglês (Austrália)
semantics[4].fields[4].options[14].label	English (Canada)	Inglês (Canadá)

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[1].label	Placeholder text	Texto sinalizador
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para avaliação e não mostrado ao aluno
semantics[2].label	Max score	Pontuação máxima
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Os alunos devem fornecer uma resposta para prosseguir
semantics[3].label	Required	Obrigatório
semantics[4].fields[0].default	required	obrigatório
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar o aluno de que a entrada é necessária antes de continuar
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Rótulo de texto obrigatório
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta questão requer uma resposta
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Será exibido se este campo não for respondido e for exigido por um tipo de conteúdo embalagem (wrapper)
semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensagem obrigatória
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Pular Questão
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Pular rótulo do botão
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Responder e Continuar
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Rótulo do botão Continuar
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	O idioma da interface de usuário wysiwyg
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Idioma do Editor Wysiwyg
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	Alemão (Suíça)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	Alemão
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	Grego
semantics[4].fields[4].options[13].label	English (Australia)	Inglês (Austrália)
semantics[4].fields[4].options[14].label	English (Canada)	Inglês (Canadá)
semantics[4].fields[4].options[15].label	English (United Kingdom)	Inglês (Reino Unido)
semantics[4].fields[4].options[16].label	English	Inglês
semantics[4].fields[4].options[17].label	Esperanto	Esperanto
semantics[4].fields[4].options[18].label	Spanish (Mexico)	Espanhol (México)
semantics[4].fields[4].options[19].label	Spanish (Spain)	Espanhol (Espanha)
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	Árabe
semantics[4].fields[4].options[20].label	Estonian	Estoniano

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 21