H5P/h5p-free-text-question — Basque @ Translate H5P: Will display if this field is unanswered and required by …

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Basque

Erakutsiko da baldin eta eremuak erantzunik jasotzen ez badu eta eduki motaren paketatzerako beharrezkoa bada

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Question	Galdera
semantics[1].label	Placeholder text	Leku-markaren testua
semantics[1].default	Enter your response here	Sartu zure erantzuna hemen
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Hasiera batean sarrera eremuan erakutsiko den testua. Automatikoki desagertuko da erabiltzailea idazten hasten denean.
semantics[2].label	Max score	Gehienezko puntuazioa
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Kalifikatzeko erabiltzen da eta ikasleak ez du ikusten
semantics[3].label	Required	Beharrezkoa
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Ikasleek erantzun bat eman behar dute aurrera egiteko
semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	Bilatu testu libreko galderak botoiak
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Beharrezkoa testuaren etiketa
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Ikasleari aurrera egiteko sarrera bat egitea beharrezkoa dela adierazten dion testua
semantics[4].fields[0].default	required	beharrezkoa
semantics[4].fields[1].label	Required message	Beharrezkoa mezua
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Galdera honek erantzun bat eskatzen du
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Erakutsiko da baldin eta eremuak erantzunik jasotzen ez badu eta eduki motaren paketatzerako beharrezkoa bada
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Saltatu botoiaren etiketa
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Saltatu galdera
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Ekin botoiaren etiketa
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Erantzun eta aurrera egin
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Wysiwyg editorearen hizkuntza
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	Wysiwyg erabiltzaile interfazearen hizkuntza
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	Arabiera
semantics[4].fields[4].options[2].label	Azerbaijani	Azerbaijanera
semantics[4].fields[4].options[3].label	Bulgarian	Bulgariera
semantics[4].fields[4].options[4].label	Bengali	Bengalera
semantics[4].fields[4].options[5].label	Bosnian	Bosniera
semantics[4].fields[4].options[6].label	Catalan	Katalana
semantics[4].fields[4].options[7].label	Czech	Txekiera
semantics[4].fields[4].options[8].label	Welsh	Galesa

Key	English	Basque
semantics[0].label	Question	Galdera
semantics[1].default	Enter your response here	Sartu zure erantzuna hemen
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Hasiera batean sarrera eremuan erakutsiko den testua. Automatikoki desagertuko da erabiltzailea idazten hasten denean.
semantics[1].label	Placeholder text	Leku-markaren testua
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Kalifikatzeko erabiltzen da eta ikasleak ez du ikusten
semantics[2].label	Max score	Gehienezko puntuazioa
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Ikasleek erantzun bat eman behar dute aurrera egiteko
semantics[3].label	Required	Beharrezkoa
semantics[4].fields[0].default	required	beharrezkoa
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Ikasleari aurrera egiteko sarrera bat egitea beharrezkoa dela adierazten dion testua
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Beharrezkoa testuaren etiketa
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Galdera honek erantzun bat eskatzen du
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Erakutsiko da baldin eta eremuak erantzunik jasotzen ez badu eta eduki motaren paketatzerako beharrezkoa bada
semantics[4].fields[1].label	Required message	Beharrezkoa mezua
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Saltatu galdera
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Saltatu botoiaren etiketa
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Erantzun eta aurrera egin
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Ekin botoiaren etiketa
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	Wysiwyg erabiltzaile interfazearen hizkuntza
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Wysiwyg editorearen hizkuntza
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	Alemana (Suitza)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	Alemana
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	Grekera
semantics[4].fields[4].options[13].label	English (Australia)	Ingelesa (Australia)
semantics[4].fields[4].options[14].label	English (Canada)	Ingelesa (Canada)
semantics[4].fields[4].options[15].label	English (United Kingdom)	Ingelesa (Erresuma Batua)

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 4 characters edited Current translation

3 years ago

izendegi

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/eu.json, string 15