H5P/h5p-essay — Latvian @ Translate H5P: You can optionally leave the students some explanations about your …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Latvian

Ja vēlaties variet atstāt izglītojamajiem dažus paskaidrojumus par savu piemēru. Paskaidrojumi tiks parādīti tikai tad, ja pievienosiet arī piemēru.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Media	Multivide
semantics[0].fields[0].label	Type	Tips
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Papildu multimedijs, kuru atspoguļot virs jautājuma.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Atspējot attēla tālummaiņu
semantics[1].label	Task description	Uzdevuma apraksts
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Aprakstiet savu uzdevumu šeit. Uzdevuma apraksts parādīsies virs teksta ievades apgabala.
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Apkopojiet grāmatu 500 rakstzīmēs...
semantics[2].label	Help text	Palīdzības teksts
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Šim tekstam vajadzētu palīdzēt lietotājam sākt darbu.
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Šī grāmata ir par...
semantics[3].label	Sample solution	Risinājuma paraugs
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Ja vēlaties variet pievienot risinājuma paraugu, kas tiks parādīts pēc tam, kad izglītojamais būs izveidojis tekstu. To sauc par risinājuma paraugu, jo, iespējams, uzdevumam nav tikai viens risinājums.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Ievads
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Ja vēlaties variet atstāt izglītojamajiem dažus paskaidrojumus par savu piemēru. Paskaidrojumi tiks parādīti tikai tad, ja pievienosiet arī piemēru.
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Lūdzu, atcerieties, ka jums nebija paredzēts iesniegt tieši tādu pašu risinājumu. Tas ir tikai labs piemērs.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Risinājuma parauga teksts
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	Pēc iesniegšanas izglītojamais redzēs pogu "Rādīt risinājumu", ja šeit norādīsiet tekstu.
semantics[4].label	Keywords	Atslēgvārdi
semantics[4].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[4].entity	Keyword	Atslēgvārds
semantics[4].field.label	Keyword	Atslēgvārds
semantics[4].field.fields[0].label	Keyword	Atslēgvārds
semantics[4].field.fields[0].description	Keyword or phrase to look for. Use an asterisk '*' as a wildcard for one or more characters. Use a slash '/' at the beginning and the end to use a regular expression.	Atslēgvārds vai frāze, ko meklēt. Izmantojiet zvaigznīti '*' kā aizstājējzīmi vienai vai vairākām rakstzīmēm. Lai izmantotu regulāro izteiksmi, sākumā un beigās izmantojiet slīpsvītru '/'.
semantics[4].field.fields[1].label	Variations	Variācijas
semantics[4].field.fields[1].description	Add optional variations for this keyword. Example: For a 'city' add alternatives 'town', 'municipality' etc. Points will be awarded if the user includes any of the specified alternatives.	Pievienojiet šim atslēgvārdam dažādus variantus. Piemērs: 'Lielpilsēta' pievienojiet alternatīvas 'pilsēta', 'valstspilsēta' utt. Punkti tiks piešķirti, ja lietotājs iekļauj kādu no norādītajām alternatīvām.
semantics[4].field.fields[1].entity	variation	variācija
semantics[4].field.fields[1].field.label	Keyword variation	Atslēgvārda variācija
semantics[4].field.fields[2].label	Points, Options and Feedback	Punkti, izvēles un atgriezeniskā saite
semantics[4].field.fields[2].fields[0].label	Points	Punkti

Key	English	Latvian
semantics[17].description	Accessibility text used for readspeakers	Pieejamības teksts, ko izmanto asistīvās tehnoloģijas
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Navigācijas ziņojums (netiek parādīts)
semantics[18].default	Check the answers.	Pārbaudīt atbildes.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[19].default	Show the solution. You will be provided with a sample solution.	Parādīt risinājumu. Jums tiks nodrošināts risinājuma paraugs.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Aprakstiet savu uzdevumu šeit. Uzdevuma apraksts parādīsies virs teksta ievades apgabala.
semantics[1].label	Task description	Uzdevuma apraksts
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Apkopojiet grāmatu 500 rakstzīmēs...
semantics[20].default	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.	Mēģināt vēlreiz izpildīt uzdevumu. Jūs varat uzlabot savu iepriekšējo atbildi, ja autors to atļāvis.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Šim tekstam vajadzētu palīdzēt lietotājam sākt darbu.
semantics[2].label	Help text	Palīdzības teksts
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Šī grāmata ir par...
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Ja vēlaties variet pievienot risinājuma paraugu, kas tiks parādīts pēc tam, kad izglītojamais būs izveidojis tekstu. To sauc par risinājuma paraugu, jo, iespējams, uzdevumam nav tikai viens risinājums.
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Ja vēlaties variet atstāt izglītojamajiem dažus paskaidrojumus par savu piemēru. Paskaidrojumi tiks parādīti tikai tad, ja pievienosiet arī piemēru.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Ievads
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Lūdzu, atcerieties, ka jums nebija paredzēts iesniegt tieši tādu pašu risinājumu. Tas ir tikai labs piemērs.
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	Pēc iesniegšanas izglītojamais redzēs pogu "Rādīt risinājumu", ja šeit norādīsiet tekstu.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Risinājuma parauga teksts
semantics[3].label	Sample solution	Risinājuma paraugs
semantics[4].entity	Keyword	Atslēgvārds
semantics[4].field.fields[0].description	Keyword or phrase to look for. Use an asterisk '*' as a wildcard for one or more characters. Use a slash '/' at the beginning and the end to use a regular expression.	Atslēgvārds vai frāze, ko meklēt. Izmantojiet zvaigznīti '*' kā aizstājējzīmi vienai vai vairākām rakstzīmēm. Lai izmantotu regulāro izteiksmi, sākumā un beigās izmantojiet slīpsvītru '/'.
semantics[4].field.fields[0].label	Keyword	Atslēgvārds
semantics[4].field.fields[1].description	Add optional variations for this keyword. Example: For a 'city' add alternatives 'town', 'municipality' etc. Points will be awarded if the user includes any of the specified alternatives.	Pievienojiet šim atslēgvārdam dažādus variantus. Piemērs: 'Lielpilsēta' pievienojiet alternatīvas 'pilsēta', 'valstspilsēta' utt. Punkti tiks piešķirti, ja lietotājs iekļauj kādu no norādītajām alternatīvām.
semantics[4].field.fields[1].entity	variation	variācija
semantics[4].field.fields[1].field.label	Keyword variation	Atslēgvārda variācija
semantics[4].field.fields[1].label	Variations	Variācijas
semantics[4].field.fields[2].fields[0].description	Points that the user will get if he/she includes this keyword or its alternatives in the answer.	Punkti, ko lietotājs iegūs, ja atbildē iekļaus šo atslēgvārdu vai tā alternatīvas.
semantics[4].field.fields[2].fields[0].label	Points	Punkti

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

3 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 148 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/lv.json, string 14