H5P/h5p-essay — Italian @ Translate H5P: Check the answers.

Translation

Key semantics[18].default

English

Italian

Check the answers.

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[13].default	Remaining characters: @chars	Caratteri rimanenti: @chars
semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Messaggio per i caratteri rimanenti. Puoi usare @chars, che sarà rimpiazzato dal numero corrispondente
semantics[14].label	Not enough characters	Caratteri insufficienti
semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	Devi inserire almeno @chars caratteri!
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Messaggio per indicare che il testo prodotto non è sufficientemente lungo. Puoi usare @chars, che sarà rimpiazzato dal numero corrispondente
semantics[15].label	Save message	Salva messaggio
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Messaggio per indicare che il testo è stato salvato
semantics[15].default	saved	salvato
semantics[16].label	Your result (not displayed)	Il tuo risultato (non visualizzato)
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Testo di accessibilità utilizzato per lettori vocali. @score sarà sostituito dal numero di punti. @total sarà sostituito dai punti massimi possibili
semantics[16].default	You got @score out of @total points	Il tuo punteggio è di @score su @total
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Messaggio di navigazione (non visualizzato)
semantics[17].description	Accessibility text used for readspeakers	Testo di accessibilità utilizzato per lettori vocali
semantics[17].default	Navigated to newly included sample solution after textarea.	Passato alla soluzione di esempio appena inclusa dopo l'area di testo
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[18].default	Check the answers.	Check the answers.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[19].default	Show the solution. You will be provided with a sample solution.	Show the solution. You will be provided with a sample solution.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[20].default	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.

Key	English	Italian
semantics[13].default	Remaining characters: @chars	Caratteri rimanenti: @chars
semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Messaggio per i caratteri rimanenti. Puoi usare @chars, che sarà rimpiazzato dal numero corrispondente
semantics[13].label	Remaining characters	Caratteri rimanenti
semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	Devi inserire almeno @chars caratteri!
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Messaggio per indicare che il testo prodotto non è sufficientemente lungo. Puoi usare @chars, che sarà rimpiazzato dal numero corrispondente
semantics[14].label	Not enough characters	Caratteri insufficienti
semantics[15].default	saved	salvato
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Messaggio per indicare che il testo è stato salvato
semantics[15].label	Save message	Salva messaggio
semantics[16].default	You got @score out of @total points	Il tuo punteggio è di @score su @total
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Testo di accessibilità utilizzato per lettori vocali. @score sarà sostituito dal numero di punti. @total sarà sostituito dai punti massimi possibili
semantics[16].label	Your result (not displayed)	Il tuo risultato (non visualizzato)
semantics[17].default	Navigated to newly included sample solution after textarea.	Passato alla soluzione di esempio appena inclusa dopo l'area di testo
semantics[17].description	Accessibility text used for readspeakers	Testo di accessibilità utilizzato per lettori vocali
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Messaggio di navigazione (non visualizzato)
semantics[18].default	Check the answers.	Check the answers.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[19].default	Show the solution. You will be provided with a sample solution.	Show the solution. You will be provided with a sample solution.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Descrivi qui il tuo compito. La descrizione apparirà sopra la casella per l'immissione del testo
semantics[1].label	Task description	Descrizione attività
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Sintetizza il libro in 500 caratteri...
semantics[20].default	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Questo testo dovrebbe aiutare a iniziare il lavoro
semantics[2].label	Help text	Testo di aiuto
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Questo libro parla di...
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Se vuoi, puoi aggiungere una soluzione di esempio che viene mostrata dopo che lo studente ha creato un testo. È detta di esempio perché probabilmente non sarà l'unica soluzione.
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Se vuoi, puoi lasciare agli studenti qualche spiegazione sul tuo esempio
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Introduzione

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[18].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age