H5P

h5p-essay

Galician

Translate

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Galician	Actions
	semantics[0].label	Media	Medios
	semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
	semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionais amosados enriba das preguntas.
	semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imaxe
	semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
	semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Describe aquí a túa tarefa. A descrición aparecerá enriba da área de entrada de texto.
	semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Resume o libro en 500 caracteres ...
	semantics[2].label	Help text	Texto de axuda
	semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Este texto debería axudar a que o usuario soupese como comezar a tarefa.
	semantics[2].placeholder	This book is about ...	Este libro trata de ...
	semantics[3].label	Sample solution	Exemplo de solución
	semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Podes engadir un exemplo de solución opcional que se amosará despois de que o alumno cree un texto. Chámase exemplo de solución porque probablemente non sexa a única solución posible.
	semantics[3].fields[0].label	Introduction	Introdución
	semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Podes proporcionar explicacións opcionais sobre o teu exemplo. As explicacións só se amosarán se ti tamén engades un exemplo.
	semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Por favor, lembra que non tes porqué dar exactamente esta mesma solución. Só é un bo exemplo.
	semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Texto do exemplo de solución

	Key	English	Galician	Actions
	semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionais amosados enriba das preguntas.
	semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
	semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imaxe
	semantics[0].label	Media	Medios
	semantics[10].default	Show solution	Amosar solución
	semantics[10].label	Text for "Show solution" button	Texto para o botón "Amosar solución"
	semantics[11].default	Feedback	Retroalimentación
	semantics[11].label	Header for panel containing feedback for included/missing keywords	Cabeceira para o panel que contén a retroalimentación para palabras chave incluídas ou ausentes
	semantics[12].default	Sample solution	Exemplo de solución
	semantics[12].label	Label for solution	Etiqueta para a solución
	semantics[13].default	Remaining characters: @chars	Caracteres restantes: @chars
	semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Mensaxe para caracteres restantes. Podes usar @chars que se substituirá polo número correspondente.
	semantics[13].label	Remaining characters	Caracteres restantes
	semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	Debes escribir polo menos @chars caracteres!
	semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Mensaxe para indicar que o texto non contén caracteres abondos. Podes usar @chars que se substituirá polo número correspondente.
	semantics[14].label	Not enough characters	Caracteres insufucientes
	semantics[15].default	saved	gardado
	semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Mensaxe indicando que o texto foi gardado

Loading…

antonioaneiros Suggestion removed H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 5 characters edited Medio a year ago
antonioaneiros Translation approved H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 0 characters edited Current translation Approved Medios a year ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 2 characters edited Current translation Translated Mediaos a year ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 2 characters edited Translated Mediosa a year ago
antonioaneiros Marked for edit H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 2 characters edited Current translation Needs editing Mediaos a year ago
antonioaneiros Contributor joined H5P h5p-essay Galician	Contributor joined a year ago
jgcastromil Suggestion added H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 1 character edited Mediao 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-essay Galician	English Media Galician 2 characters edited Needs editing Mediosa 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/gl.json, string 1