H5P/h5p-essay — Afrikaans @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[5].fields[0].description

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[4].field.fields[2].fields[5].label	Feedback if keyword missing	Terugvoer indien sleutelwoord ontbreek
semantics[4].field.fields[2].fields[5].description	This feedback will be displayed if the user doesn’t include this keyword or its alternatives in the answer.	Hierdie terugvoer sal vertoon word as die gebruiker nie hierdie sleutelwoord of die alternatiewe daarvan in die antwoord insluit nie.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].label	Feedback word shown if keyword included	Terugvoerwoord wat gewys word indien sleutelwoord ingesluit is
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.	Met hierdie opsie kan jy spesifiseer watter woord voor jou terugvoer moet verskyn as 'n sleutelwoord in die teks gevind is.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[0].label	keyword	sleutelwoord
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[1].label	alternative found	alternatief gevind
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[2].label	answer given	antwoord gegee
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[3].label	none	geen
semantics[4].field.fields[2].fields[7].label	Feedback word shown if keyword missing	Terugvoerwoord wat gewys word indien sleutelwoord ontbreek
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.	Met hierdie opsie kan jy spesifiseer watter woord voor jou terugvoer getoon moet word as 'n sleutelwoord nie in die teks gevind is nie.
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[0].label	keyword	sleutelwoord
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[1].label	none	geen
semantics[5].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[5].fields[0].entity	range	reeks
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telreeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[6].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.
semantics[6].fields[0].label	Minimum number of characters	Minimum aantal karakters
semantics[6].fields[0].description	Specify the minimum number of characters that the user must enter.	Spesifiseer die minimum aantal karakters wat die gebruiker moet invoer.
semantics[6].fields[1].label	Maximum number of characters	Maksimum aantal karakters
semantics[6].fields[1].description	Specify the maximum number of characters that the user can enter.	Spesifiseer die maksimum aantal karakters wat die gebruiker kan invoer.
semantics[6].fields[2].label	Input field size	Invoerveld grootte
semantics[6].fields[2].description	The size of the input field in amount of lines it will cover	Die grootte van die invoerveld in hoeveelheid lyne dit sal dek
semantics[6].fields[2].options[0].label	1 line	1 lyn
semantics[6].fields[2].options[1].label	3 lines	3 lyne
semantics[6].fields[2].options[2].label	10 lines	10 lyne

Key	English	Afrikaans
semantics[4].field.fields[2].fields[5].label	Feedback if keyword missing	Terugvoer indien sleutelwoord ontbreek
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.	Met hierdie opsie kan jy spesifiseer watter woord voor jou terugvoer moet verskyn as 'n sleutelwoord in die teks gevind is.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].label	Feedback word shown if keyword included	Terugvoerwoord wat gewys word indien sleutelwoord ingesluit is
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[0].label	keyword	sleutelwoord
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[1].label	alternative found	alternatief gevind
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[2].label	answer given	antwoord gegee
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[3].label	none	geen
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.	Met hierdie opsie kan jy spesifiseer watter woord voor jou terugvoer getoon moet word as 'n sleutelwoord nie in die teks gevind is nie.
semantics[4].field.fields[2].fields[7].label	Feedback word shown if keyword missing	Terugvoerwoord wat gewys word indien sleutelwoord ontbreek
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[0].label	keyword	sleutelwoord
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[1].label	none	geen
semantics[4].field.fields[2].label	Points, Options and Feedback	Punte, opsies en terugvoer
semantics[4].field.label	Keyword	Sleutelwoord
semantics[4].label	Keywords	Sleutelwoorde
semantics[4].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[5].fields[0].entity	range	reeks
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telreeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[5].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.
semantics[6].fields[0].description	Specify the minimum number of characters that the user must enter.	Spesifiseer die minimum aantal karakters wat die gebruiker moet invoer.
semantics[6].fields[0].label	Minimum number of characters	Minimum aantal karakters
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	Replacement for line breaks
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	space
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	line break (\n)

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 1 character edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 159 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 54