H5P/h5p-escape-room — Italian @ Translate H5P: Decide how buttons pointing to this scene should look. For …

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[11].description

English

Italian

Decidi come dovrebbero apparire i pulsanti che puntano a questa scena. Per le scene statiche e che non portano a nuove scene, si consiglia il pulsante "Ulteriori informazioni"

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].label	Hotspot settings	Hotspot settings
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[0].label	Show hotspot when mouse is hovering	Show hotspot when mouse is hovering
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[0].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[1].label	Set the hotspot be tabbable	Set the hotspot be tabbable
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[1].description	Will allow hotspot to be tabbable. Required to be checked to make the content accessible!	Will allow hotspot to be tabbable. Required to be checked to make the content accessible!
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[2].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[2].label	Values for storing the height and width for hotspot	Values for storing the height and width for hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[5].label	Show as open content in the scene	Show as open content in the scene
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[7].label	Interaction position	Interaction position
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].description	Decide how the icon should look.	Decide how the icon should look.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].options[0].label	Text icon	Text icon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].options[1].label	Info icon	Info icon
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Button style	Stile del pulsante
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decidi come dovrebbero apparire i pulsanti che puntano a questa scena. Per le scene statiche e che non portano a nuove scene, si consiglia il pulsante "Ulteriori informazioni"
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	New scene (arrow)	Nuova scena (freccia)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	More information (plus)	Ulteriori informazioni (più)
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[12].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[12].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Audio Track	Traccia audio
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Aggiungi una traccia audio specifica per questa scena
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[14].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[15].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[2].label	Playlists	Traccia audio
semantics[0].fields[3].label	Playlists	Traccia audio
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Playlist Title	Playlist Title
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	Used to identify the playlist	Used to identify the playlist

Key	English	Italian
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[0].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[0].label	Show hotspot when mouse is hovering	Show hotspot when mouse is hovering
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[1].description	Will allow hotspot to be tabbable. Required to be checked to make the content accessible!	Will allow hotspot to be tabbable. Required to be checked to make the content accessible!
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[1].label	Set the hotspot be tabbable	Set the hotspot be tabbable
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[2].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].fields[2].label	Values for storing the height and width for hotspot	Values for storing the height and width for hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[4].label	Hotspot settings	Hotspot settings
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[5].label	Show as open content in the scene	Show as open content in the scene
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[7].label	Interaction position	Interaction position
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].description	Decide how the icon should look.	Decide how the icon should look.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].options[0].label	Text icon	Text icon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].field.fields[8].options[1].label	Info icon	Info icon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Interactions	Interazioni
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decidi come dovrebbero apparire i pulsanti che puntano a questa scena. Per le scene statiche e che non portano a nuove scene, si consiglia il pulsante "Ulteriori informazioni"
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Button style	Stile del pulsante
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	New scene (arrow)	Nuova scena (freccia)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	More information (plus)	Ulteriori informazioni (più)
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[12].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[12].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Aggiungi una traccia audio specifica per questa scena
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Audio Track	Traccia audio
semantics[0].fields[0].field.fields[14].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[15].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Mostra il pulsante per tornare alla scena precedente
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Mostra il pulsante "Indietro"

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 175 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[11].description

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

language/it.json, string 62

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`