H5P/h5p-editor-three-image — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Please create a new scene to proceed

Translation

Key libraryStrings.createSceneError

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.delete	Delete	Excluir
libraryStrings.or	or	ou
libraryStrings.scene	Scene	Cena
libraryStrings.loading	Loading	Carregando
libraryStrings.newScene	New scene	Nova cena
libraryStrings.currentScene	Current scene	Cena atual
libraryStrings.startingScene	Starting scene	Cena inicial
libraryStrings.setCameraStart	Set starting position	Definir a posição inicial
libraryStrings.setStartingScene	Set as the starting scene	Definir como cena inicial
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Escolha uma cena
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Ir para a cena
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Tipo de cena alterado
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Alterar o tipo de cena fará com que todas as interações sejam reposicionadas aleatoriamente. Tem certeza que deseja prosseguir?
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Crie uma nova cena para ir para
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Por favor, crie uma nova cena para prosseguir
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	Escolha uma cena existente para ir para
libraryStrings.selectASceneError	Please select a scene	Por favor, selecione uma cena
libraryStrings.setCameraStartTooltip	Set current camera angle as a starting point for this scene	Definir o ângulo atual da câmera como um ponto de partida para esta cena
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Excluindo a interação
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Você tem certeza que deseja apagar esta interação?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Excluindo a cena
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Você tem certeza que deseja excluir esta cena?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	A exclusão desta cena também excluirá todas as interações dentro da cena e quaisquer pontos de acesso de navegação apontando para esta cena. Tem certeza que deseja excluir esta cena?

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Alterar o tipo de cena fará com que todas as interações sejam reposicionadas aleatoriamente. Tem certeza que deseja prosseguir?
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Tipo de cena alterado
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Escolha uma cena
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Fechar o seletor de cena
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirmar
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Crie uma nova cena para ir para
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Por favor, crie uma nova cena para prosseguir
libraryStrings.currentScene	Current scene	Cena atual
libraryStrings.delete	Delete	Excluir
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Você tem certeza que deseja apagar esta interação?
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Excluindo a interação
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Você tem certeza que deseja excluir esta cena?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	A exclusão desta cena também excluirá todas as interações dentro da cena e quaisquer pontos de acesso de navegação apontando para esta cena. Tem certeza que deseja excluir esta cena?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Excluindo a cena
libraryStrings.done	Done	Concluído
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Ir para a cena
libraryStrings.loading	Loading	Carregando
libraryStrings.newScene	New scene	Nova cena
libraryStrings.noScenesDescription	Click the "New scene" button below to add the first scene	Clique no botão "Nova cena" abaixo para adicionar a primeira cena
libraryStrings.noScenesTitle	No scenes	Sem cenas

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 36 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.createSceneError

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 23