H5P/h5p-editor-three-image — Arabic @ Translate H5P: Changing the scene type will cause all interactions to be …

Translation

Key libraryStrings.changeSceneBody

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
libraryStrings.remove	Remove	إزالة
libraryStrings.done	Done	تم
libraryStrings.edit	Edit	تحرير
libraryStrings.delete	Delete	الحذف
libraryStrings.or	or	أو
libraryStrings.scene	Scene	المشهد
libraryStrings.loading	Loading	تحميل
libraryStrings.newScene	New scene	مشهد جديد
libraryStrings.currentScene	Current scene	المشهد الحالي
libraryStrings.startingScene	Starting scene	بداية المشهد
libraryStrings.setCameraStart	Set starting position	تعيين وضع البداية
libraryStrings.setStartingScene	Set as the starting scene	ابدأ المشهد
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	اختيار المشهد
libraryStrings.goToScene	Go to scene	اذهب إلى المشهد
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	تغير نوع المشهد
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	تغيير نوع المشهد يؤدي إلى إعادة ضبط كل التفاعلات بعشوائية. هل أنت متأكد أنك تريد التقدم؟
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	أنشأ مشهد جديد للذهاب إلى
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	فضلاً للتقدم أنشأ مشهد جديد
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	الخروج من المشهد للذهاب إلى
libraryStrings.selectASceneError	Please select a scene	فضلا اختر المشهد
libraryStrings.setCameraStartTooltip	Set current camera angle as a starting point for this scene	عند نقطة بداية هذا المشهد اضبط زاوية الكاميرا الحالية
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	حذف التفاعل
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التفاعل؟
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	حذف المشهد
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	هل أنت متأكد أنك ترغب بحذف هذا المشهد؟
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	سيؤدي حذف هذا المشهد إلى حذف جميع التفاعلات داخل المشهد وأي نقاط مركزية فعالة تشير إلى هذا المشهد. هل أنت متأكد أنك ترغب بحذف هذا المشهد؟

Key	English	Arabic
libraryStrings.cancel	Cancel	إلغاء
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	تغيير نوع المشهد يؤدي إلى إعادة ضبط كل التفاعلات بعشوائية. هل أنت متأكد أنك تريد التقدم؟
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	تغير نوع المشهد
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	اختيار المشهد
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	أغلق اختيار المشهد
libraryStrings.confirm	Confirm	تأكيد
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	أنشأ مشهد جديد للذهاب إلى
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	فضلاً للتقدم أنشأ مشهد جديد
libraryStrings.currentScene	Current scene	المشهد الحالي
libraryStrings.delete	Delete	الحذف
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التفاعل؟
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	حذف التفاعل
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	هل أنت متأكد أنك ترغب بحذف هذا المشهد؟
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	سيؤدي حذف هذا المشهد إلى حذف جميع التفاعلات داخل المشهد وأي نقاط مركزية فعالة تشير إلى هذا المشهد. هل أنت متأكد أنك ترغب بحذف هذا المشهد؟
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	حذف المشهد
libraryStrings.done	Done	تم

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 100 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Arabic 114 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Type	نوع	H5P

String information

Key

libraryStrings.changeSceneBody

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ar.json, string 21