The translation has come to an end.

Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
82 Words 100%
492 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 82 492
All strings Browse Translate Zen
4 82 492
Translated strings Browse Translate Zen
4 82 492
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 82 492
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig User avatar otacke
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/en.json
Translation file Download language/ka.json
Last change Aug. 15, 2023, 5:06 a.m.
Last author Zurab Andguladze
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 82 492
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 4 100% 82 100% 492
Translated 100% 4 100% 82 100% 492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

82
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Changes committed 10 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
თითოეული კითხვის გამოსაყოფად, ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში, პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით (*) აღინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: *ალტერნატივა:მინიშნება:შეფასებაუკუკავშირი თუ არჩეულია:შეფასებაუკუკავშირ, თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:
10 months ago
User avatar zurabi87

Contributor joined

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Contributor joined 10 months ago
User avatar iGiorg

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Non-editable question
არარედაქტირებადი კითხვა
2 years ago
User avatar iGiorg

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
გაფრთხილება! თუ ამოცანებს ტექსტურ რედაქტორში შეცვლით, ტექსტის ფორმატირება (სტრიქონების გამოყოფის ჩათვლით) გაუქმდება.
2 years ago
User avatar iGiorg

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
What number is PI?
*3.14
9.82

What is 4 * 0?
1
4
*0
რომელია პი რიცხვი?
*3.14
9.82

რას უდრის 4 * 0?
1
4
*0
2 years ago
User avatar iGiorg

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
თითოეული კითხვის გამოსაყოფად ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით (*) ინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: *ალტერნატივა:მინიშნება:შეფასება თუ არჩეულია:შეფასება თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:
2 years ago
User avatar iGiorg

Language added

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
Georgian 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-editor-question-set-textual-editor
  3. Georgian
File “language/ka.json” was added. 2 years ago
Browse all translation changes