H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — French @ Translate H5P: Cancel

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	French
libraryStrings.noScenesTitle	No scenes	Aucune scène
libraryStrings.noScenesDescription	Click the "New scene" button below to add the first scene	Clique sur le bouton "Nouvelle scène" pour ajouter la première scène
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Fermet le sélecteur de scène
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancel
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirm
libraryStrings.remove	Remove	Remove
libraryStrings.done	Done	Done
libraryStrings.edit	Edit	Edit
libraryStrings.clone	Clone	Clone
libraryStrings.copy	copy	copy
libraryStrings.delete	Delete	Delete
libraryStrings.or	or	or
libraryStrings.scene	Scene	Scene
libraryStrings.loading	Loading	Loading
libraryStrings.newScene	New scene	New scene
libraryStrings.currentScene	Current scene	Current scene
libraryStrings.startingScene	Starting scene	Starting scene
libraryStrings.setCameraStart	Set starting position	Set starting position
libraryStrings.setStartingScene	Set as the starting scene	Set as the starting scene

Key	English	French
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancel
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Scene type changed
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Choose a scene
libraryStrings.clone	Clone	Clone
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Cloning scene
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Fermet le sélecteur de scène
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirm
libraryStrings.copy	copy	copy
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Create a new scene to go to
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Please create a new scene to proceed
libraryStrings.currentScene	Current scene	Current scene
libraryStrings.delete	Delete	Delete

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.cancel

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/fr.json, string 4