H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Czech @ Translate H5P: Are you sure you wish to clone this scene?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key libraryStrings.cloneSceneText

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Vybrat scénu
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Přejít na scénu
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Typ scény se změnil
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Změna typu scény způsobí, že budou všechny interakce náhodně přemístěny. Opravdu chcete pokračovat?
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Vytvořit novou scénu, do které přejdete
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Chcete-li pokračovat, vytvořte novou scénu
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	Vybrat existující scénu, na kterou chcete přejít
libraryStrings.selectASceneError	Please select a scene	Vyberte scénu
libraryStrings.setCameraStartTooltip	Set current camera angle as a starting point for this scene	Nastavit aktuální úhel kamery jako výchozí bod pro tuto scénu
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Odstranit interakce
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Opravdu chcete tuto interakci odstranit?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Odstranit scénu
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Opravdu chcete tuto scénu odstranit?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	Odstraněním této scény odstraníte také všechny interakce ve scéně a jakékoli navigační body směřující na tuto scénu. Opravdu chcete tuto scénu smazat?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Klonování scény
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Jste si jisti, že chcete naklonovat tuto scénu?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Klonováním této scény také naklonuje všechny interakce ve scéně. Jste si jisti, že chcete naklonovat tuto scénu?
libraryStrings.noPlaylistsAdded	No playlists added	Nebyly přidány žádné seznamy
libraryStrings.playlist	Playlist	Seznam skladeb
libraryStrings.newPlaylist	New playlist	Nový seznam skladeb

Key	English	Czech
libraryStrings.cancel	Cancel	Zrušit
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Změna typu scény způsobí, že budou všechny interakce náhodně přemístěny. Opravdu chcete pokračovat?
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Typ scény se změnil
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Vybrat scénu
libraryStrings.clone	Clone	Klonovat
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Jste si jisti, že chcete naklonovat tuto scénu?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Klonováním této scény také naklonuje všechny interakce ve scéně. Jste si jisti, že chcete naklonovat tuto scénu?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Klonování scény
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Zavřít volbu scény
libraryStrings.confirm	Confirm	Potvrdit
libraryStrings.copy	copy	kopírovat
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Vytvořit novou scénu, do které přejdete
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Chcete-li pokračovat, vytvořte novou scénu
libraryStrings.currentScene	Current scene	Aktuální scéna
libraryStrings.delete	Delete	Odstranit
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Opravdu chcete tuto interakci odstranit?
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Odstranit interakce
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Opravdu chcete tuto scénu odstranit?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	Odstraněním této scény odstraníte také všechny interakce ve scéně a jakékoli navigační body směřující na tuto scénu. Opravdu chcete tuto scénu smazat?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Odstranit scénu

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 32 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.cloneSceneText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/cs.json, string 35