H5P/h5p-editor-interactive-video — Latvian @ Translate H5P: Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key libraryStrings.bookmarkAlreadyExists

English

Latvian

Grāmatzīme šeit jau pastāv. Pārvietojiet atskaņošanas galviņu un pievienojiet grāmatzīmi vai iesniegšanas ekrānu citā laikā.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	Pirms mijiedarbības pievienošanas jums ir jāatlasa videoklips.
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	Nav video avota
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" nav video.
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" nav attēls.
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klikšķiniet un velciet, lai ievietotu :type
libraryStrings.done	Done	Pabeigt
libraryStrings.loading	Loading...	Ielādē...
libraryStrings.remove	Delete	Dzēst
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	Vai tiešām vēlaties dzēst šo mijiedarbību?
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	Pievienojiet grāmatzīmi @timecode
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Jauna grāmatzīme
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Grāmatzīme šeit jau pastāv. Pārvietojiet atskaņošanas galviņu un pievienojiet grāmatzīmi vai iesniegšanas ekrānu citā laikā.
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Ceļvedis
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	Izeja
libraryStrings.tourButtonDone	Done	Pabeigts
libraryStrings.tourButtonBack	Back	Atpakaļ
libraryStrings.tourButtonNext	Next	Nākamais
libraryStrings.tourStepUploadIntroText	`1`<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.`2`</p>`3`<p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.`4`</p>`5`<p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.`6`</p>	`7`<p>Šajā ceļvedī sniegta informācija par svarīgākajām interaktīvā video redaktora funkcijām.`8`</p>`9`<p>Sāciet šo ceļvedi jebkurā laikā, nospiežot pogu Ceļvedis augšējā labajā stūrī.`0`</p><p>Nospiediet IZIET, lai izlaistu šo ceļvedi vai nospiediet NĀKAMAIS, lai turpinātu.</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	Video pievienošana
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>Sāciet ar video faila pievienošanu. Jūs variet augšupielādēt failu no sava datora vai ielīmēt URL uz YouTube video vai atbalstītu video failu.</p><p>Lai nodrošinātu saderību starp pārlūkprogrammām, variet augšupielādēt viena videoklipa dažādu formātu failus, piemēram, mp4 un webm. </p>
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle	Adding interactions	Mijiedarbību pievienošana
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText	<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>	<p>Kad esat pievienojis videoklipu, variet sākt pievienot mijiedarbības.</p><p>Lai sāktu, nospiediet cilni <em>Pievienot mijiedarbības</em>.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle	Adding interactions	Mijiedarbību pievienošana
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText	To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.	Lai pievienotu mijiedarbību, velciet elementu no rīkjoslas un nometiet to videoklipā.
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Mijiedarbību rediģēšana
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Kad mijiedarbība ir pievienota, varat vilkt, lai to pārvietotu.</p><p>Lai mainītu mijiedarbības lielumu, nospiediet uz rokturiem un velciet.</p><p>Atlasot mijiedarbību, tiek parādīta konteksta izvēlne. Lai rediģētu mijiedarbības saturu, konteksta izvēlnē nospiediet pogu Rediģēt. Mijiedarbību var noņemt, konteksta izvēlnē nospiežot pogu Noņemt.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle	Bookmarks	Grāmatzīmes

Key	English	Latvian
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	Pievienojiet grāmatzīmi @timecode
libraryStrings.addEndscreen	Add submit screen at @timecode	Pievienojiet iesniegšanas ekrānu @timecode
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Grāmatzīme šeit jau pastāv. Pārvietojiet atskaņošanas galviņu un pievienojiet grāmatzīmi vai iesniegšanas ekrānu citā laikā.
libraryStrings.cancel	Cancel	Atcelt
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Aizvērt navigāciju
libraryStrings.confirm	Confirm	Apstiprināt
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Mijiedarbības dzēšana
libraryStrings.done	Done	Pabeigt
libraryStrings.endscreen	Submit screen	Iesniegšanas ekrāns
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	Iesniegšanas ekrāns šeit jau pastāv. Pārvietojiet atskaņošanas galviņu un pievienojiet iesniegšanas ekrānu vai grāmatzīmi citā laikā.
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Atgriezties
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	"Pauze" jābūt iespējotai, lai darbotos opcija "Nepieciešams pilns rezultāts".
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	"Mēģināt vēlreiz" jābūt iespējotai, lai darbotos opcija "Nepieciešams pilns rezultāts"
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	Jau pastāv mijiedarbība, kurai ir nepieciešams pilns rezultāts tādā pašā intervālā, kā šī mijiedarbība.<br /> Būs nepieciešams atbildēt tikai uz vienu no mijiedarbībām.
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klikšķiniet un velciet, lai ievietotu :type
libraryStrings.loading	Loading...	Ielādē...
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Jauna grāmatzīme

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

3 years ago

soikins

Translation changed

English

Latvian 0 characters edited Current translation

3 years ago

soikins

Marked for edit

English

Latvian 124 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.bookmarkAlreadyExists

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/lv.json, string 12