H5P/h5p-editor-interactive-video — Danish @ Translate H5P: Once an interaction has been added, you can drag to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key libraryStrings.tourStepCanvasEditingText

English

Danish

Når en interaktion er tilføjet, kan du trække i den for at flytte på den.For at ændre størrelsen, skal du trykke på håndtagene og trække.Når du vælger et element dukker der en kontekstmenu op. For at redigere indholdet til en interaktion, tryk da på Rediger-knappen i kontekstmenuen. Du kan slette en interaktion ved at trykke på Slet-knappen i kontekstmenuen.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Nyt bogmærke
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Der findes allerede et bogmærke her. Spol og placer bogmærket eller resultatskærmen på en anden tidskode.
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Rundvisning
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	Afslut
libraryStrings.tourButtonDone	Done	Færdig
libraryStrings.tourButtonBack	Back	Forrige
libraryStrings.tourButtonNext	Next	Næste
libraryStrings.tourStepUploadIntroText	`7`<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.`8`</p>`9`<p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.`0`</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>	<p>Denne rundvisning forklarer de vigtigste funktioner i editoren til Interaktiv Video.</p><p>Du kan når som helst starte rundvisningen ved at klikke på rundsvisningsknappen i øvre højre hjørne.</p><p>Tryk på afslut for at hoppe over rundvisningen, eller tryk på NÆSTE for at fortsætte.</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	Tilføj en video
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>Start med at tilføje en videofil. Du kan enten uploade en videofil fra dit device eller indsætte en URL til en YouTube- eller understøttet videofil.</p><p>For at være kompatibel med alle browsere, kan du uploade videofiler i flere forskellige formater, f.eks. mp4 og webm.</p>
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle	Adding interactions	Tilføj interaktion
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText	<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>	<p>Når du har tilføjet en video, kan du tilføje interaktioner.</p><p>Tryk på fanen <em>Tilføj interaktion</em> for at starte.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle	Adding interactions	Tilføj interaktion
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText	To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.	For at tilføje en interkation, skal du trække et element fra værktøjslinjen, og slippe det på videoen.
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Rediger interaktion
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Når en interaktion er tilføjet, kan du trække i den for at flytte på den.</p><p>For at ændre størrelsen, skal du trykke på håndtagene og trække.</p><p>Når du vælger et element dukker der en kontekstmenu op. For at redigere indholdet til en interaktion, tryk da på Rediger-knappen i kontekstmenuen. Du kan slette en interaktion ved at trykke på Slet-knappen i kontekstmenuen.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle	Bookmarks	Bogmærker
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksText	You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.	Bogmærker kan tilføjes gennem bogmærkemenuen. Klik på bogmærkeknappen for at åbne menuen
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle	Submit Screens	Submit Screens
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle	Preview your interactive video	Forhåndsvisning
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Tryk på playknappen for at forhåndsvise din interaktive video mens du redigerer.
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle	Save and view	Gem og vis
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText	When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.	Når du er færdig, tryk Gem/Opret for at se det endelige resultatet.
libraryStrings.tourStepSummaryText	This optional Summary quiz will appear at the end of the video.	Denne valgfrie, interaktive opsummeringsopgave vil blive vist i slutningen af videoen.
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	"Alle rigtige" alternativet kræver at "Pause" er aktiveret.
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	"Alle rigtige" alternativet kræver at "Prøv igen" er aktiveret.
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	Det findes allerede en indholdstype som kræver alle rigtige i dette tidsinterval.<br /> Bare en af indholdstyperne vil kræve alt rigtigt.
libraryStrings.addEndscreen	Add submit screen at @timecode	Add submit screen at @timecode
libraryStrings.endscreen	Submit screen	Submit screen
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.

Key	English	Danish
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" er ikke et billede
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" er ikke en video.
libraryStrings.ok	Ok	Ok
libraryStrings.remove	Delete	Fjern
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	Er du sikker på at du vil fjerne denne interaktion?
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	Du skal vælge en video, før du kan påføre interaktion
libraryStrings.tooltipBookmarks	Click to add bookmark at the current point in the video	Click to add bookmark at the current point in the video
libraryStrings.tooltipEndscreens	Click to add submit screen at the current point in the video	Click to add submit screen at the current point in the video
libraryStrings.tourButtonBack	Back	Forrige
libraryStrings.tourButtonDone	Done	Færdig
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	Afslut
libraryStrings.tourButtonNext	Next	Næste
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Rundvisning
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksText	You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.	Bogmærker kan tilføjes gennem bogmærkemenuen. Klik på bogmærkeknappen for at åbne menuen
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle	Bookmarks	Bogmærker
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Når en interaktion er tilføjet, kan du trække i den for at flytte på den.</p><p>For at ændre størrelsen, skal du trykke på håndtagene og trække.</p><p>Når du vælger et element dukker der en kontekstmenu op. For at redigere indholdet til en interaktion, tryk da på Rediger-knappen i kontekstmenuen. Du kan slette en interaktion ved at trykke på Slet-knappen i kontekstmenuen.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Rediger interaktion
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle	Submit Screens	Submit Screens
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Tryk på playknappen for at forhåndsvise din interaktive video mens du redigerer.
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle	Preview your interactive video	Forhåndsvisning
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText	When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.	Når du er færdig, tryk Gem/Opret for at se det endelige resultatet.
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle	Save and view	Gem og vis
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText	To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.	For at tilføje en interkation, skal du trække et element fra værktøjslinjen, og slippe det på videoen.
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle	Adding interactions	Tilføj interaktion
libraryStrings.tourStepSummaryText	This optional Summary quiz will appear at the end of the video.	Denne valgfrie, interaktive opsummeringsopgave vil blive vist i slutningen af videoen.
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText	<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>	<p>Når du har tilføjet en video, kan du tilføje interaktioner.</p><p>Tryk på fanen <em>Tilføj interaktion</em> for at starte.</p>
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle	Adding interactions	Tilføj interaktion
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>Start med at tilføje en videofil. Du kan enten uploade en videofil fra dit device eller indsætte en URL til en YouTube- eller understøttet videofil.</p><p>For at være kompatibel med alle browsere, kan du uploade videofiler i flere forskellige formater, f.eks. mp4 og webm.</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	Tilføj en video

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.tourStepCanvasEditingText

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/da.json, string 26