H5P/h5p-editor-impressive-presentation — German @ Translate H5P: Previews

Translation

Key libraryStrings.preview

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
libraryStrings.orderingMenu	Show ordering menu	Bestellmenü anzeigen
libraryStrings.goTo	Go to step	Zur Stufe wechseln
libraryStrings.done	Done	Fertig
libraryStrings.removeStep	Are you sure you wish to remove this step?	Sicher, dass diese Stufe entfernt werden soll?
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	Es kann nicht Null Stufen geben, es muss eine neue Stufe erstellt und nochmal versucht werden.
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	Es kann kein leerer Pfad bestehen. Eine andere Stufe muss zum Pfad hinzugefügt und nochmal versucht werden.
libraryStrings.include	Included in path	In den Pfad eingefügt
libraryStrings.mode	Mode:	Modus:
libraryStrings.move	Move	Bewegen
libraryStrings.rotate	Rotate	Rotieren
libraryStrings.transform	Transform	Transformieren
libraryStrings.editingStep	Editing step:	Bearbeitete Stufe:
libraryStrings.activeStep	Active step:	Aktive Stufe:
libraryStrings.orderSteps	Order steps	Stufen ordnen
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	Eine Stufe durch das Ziehen an einen neuen Ort umsortieren
libraryStrings.preview	Previews	Vorschau
libraryStrings.showOverview	Show overview	Zeige Überblick
libraryStrings.showingOverview	Overview	Überblick
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	Stufenkonfiguration
libraryStrings.xLabel	Position X	x-Position
libraryStrings.yLabel	Position Y	y-Position
libraryStrings.zLabel	Position Z	z-Position
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	x-Rotation
libraryStrings.yRotLabel	Rotation Y	y-Rotation
libraryStrings.zRotLabel	Rotation Z	z-Rotation
libraryStrings.zoomFactorLabel	Zoom factor:	Zoomfaktor:

Key	English	German
libraryStrings.activeStep	Active step:	Aktive Stufe:
libraryStrings.add	Add step	Stufe hinzufügen
libraryStrings.background	Edit step background	Stufenhintergrund bearbeiten
libraryStrings.coreMenu	Show core menu	Kernmenü anzeigen
libraryStrings.done	Done	Fertig
libraryStrings.edit	Edit step content	Stufeninhalt bearbeiten
libraryStrings.editingStep	Editing step:	Bearbeitete Stufe:
libraryStrings.goTo	Go to step	Zur Stufe wechseln
libraryStrings.include	Included in path	In den Pfad eingefügt
libraryStrings.mode	Mode:	Modus:
libraryStrings.move	Move	Bewegen
libraryStrings.orderSteps	Order steps	Stufen ordnen
libraryStrings.orderingMenu	Show ordering menu	Bestellmenü anzeigen
libraryStrings.preview	Previews	Vorschau
libraryStrings.remove	Delete step	Stufe löschen
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	Es kann kein leerer Pfad bestehen. Eine andere Stufe muss zum Pfad hinzugefügt und nochmal versucht werden.
libraryStrings.removeStep	Are you sure you wish to remove this step?	Sicher, dass diese Stufe entfernt werden soll?
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	Es kann nicht Null Stufen geben, es muss eine neue Stufe erstellt und nochmal versucht werden.
libraryStrings.rotate	Rotate	Rotieren
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	Eine Stufe durch das Ziehen an einen neuen Ort umsortieren
libraryStrings.showOverview	Show overview	Zeige Überblick
libraryStrings.showingOverview	Overview	Überblick
libraryStrings.step	Step	Stufe
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	Stufenkonfiguration
libraryStrings.transform	Transform	Transformieren
libraryStrings.transformMenu	Show transform menu	Transformationsmenü anzeigen
libraryStrings.xLabel	Position X	x-Position
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	x-Rotation

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

German 8 characters edited Current translation

3 years ago

otacke

Suggestion added

English

German 8 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.preview

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 23