H5P/h5p-editor-course-presentation — Swahili @ Translate H5P: Will be applied to this slide only, and will override …

Translation

Key libraryStrings.currentSlideDescription

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
libraryStrings.remove	Delete	Futa
libraryStrings.edit	Edit	Hariri
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Buruta maneno muhimu kwa kutumia vitufe viwili hapo juu.
libraryStrings.loading	Loading...	Inapakia...
libraryStrings.slides	Slides	Slaidi
libraryStrings.element	Element	Kipengele
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Weka upya kwa chaguo-msingi
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Weka upya kwa kiolezo
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Mandhari nyuma ya slaidi
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Mandharinyuma ya picha
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Mandharinyuma ya kujaza rangi
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Una uhakika unataka kuwezesha Njia ya Uso Amilifu? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.
libraryStrings.template	Template	Kiolezo
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Itatumika kwa slaidi zote ambazo hazijabatilishwa na mipangilio yoyote ":currentSlide".
libraryStrings.currentSlide	This slide	Slaidi hii
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Itatumika kwa slaidi hii pekee, na itabatilisha mipangilio ":template" yoyote.
libraryStrings.showTitles	Show titles	Onyesha mada
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Onyesha kila wakati
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Ficha kiotomatiki
libraryStrings.ok	OK	SAWA
libraryStrings.slide	Slide	Slaidi
libraryStrings.opacity	Opacity	Uwazi
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Nenda kwenye slaidi
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Nenda nyuma
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Funga urambazaji

Key	English	Swahili
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Una uhakika unataka kuwezesha Njia ya Uso Amilifu? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Onyesha kila wakati
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Ficha kiotomatiki
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Mandhari nyuma ya slaidi
libraryStrings.cancel	Cancel	Ghairi
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Iongeze slaidi
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Funga urambazaji
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Una uhakika ungependa kufuta slaidi hii?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Una uhakika ungependa kufuta kipengele hiki?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Slaidi hii
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Itatumika kwa slaidi hii pekee, na itabatilisha mipangilio ":template" yoyote.
libraryStrings.done	Done	Imekamilika
libraryStrings.edit	Edit	Hariri
libraryStrings.element	Element	Kipengele
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Nenda nyuma
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Nenda kwenye slaidi
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Bofya na uburute mahali:type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Buruta maneno muhimu kwa kutumia vitufe viwili hapo juu.
libraryStrings.loading	Loading...	Inapakia...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Neno muhimu jipya
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Ongeza slaidi mpya
libraryStrings.ok	OK	SAWA
libraryStrings.opacity	Opacity	Uwazi
libraryStrings.remove	Delete	Futa
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Futa slaidi

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 79 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.currentSlideDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 28