H5P/h5p-editor-course-presentation — French @ Translate H5P: Go back

Translation

Key libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Arrière plan de diapositive
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Arrière plan d'image
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Couleur d'arrière plan
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Êtes-vous sûr de vouloir activer le mode de surface active? Cette action ne peut pas être annulée.
libraryStrings.template	Template	Modèle
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Sera appliqué à toutes les diapositives non personnalisées par les réglages de ":currentSlide".
libraryStrings.currentSlide	This slide	Cette diapositive
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Sera appliqué uniquement à cette diapositive, et remplacera tout réglage de ":template".
libraryStrings.showTitles	Show titles	Afficher les titres
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Toujours afficher
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Masquer automatiquement
libraryStrings.ok	OK	OK
libraryStrings.slide	Slide	Diapositive
libraryStrings.opacity	Opacity	Opacité
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Aller à la diapositive
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Go back
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Close navigation

Key	English	French
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Êtes-vous sûr de vouloir activer le mode de surface active? Cette action ne peut pas être annulée.
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Toujours afficher
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Masquer automatiquement
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Arrière plan de diapositive
libraryStrings.cancel	Cancel	Annuler
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Dupliquer cette diapositive
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Close navigation
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette diapositive ?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Cette diapositive
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Sera appliqué uniquement à cette diapositive, et remplacera tout réglage de ":template".
libraryStrings.done	Done	Valider
libraryStrings.edit	Edit	Editer
libraryStrings.element	Element	Element
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Go back
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Aller à la diapositive
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Cliquer ou glisser pour ajouter :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Astuce mot-clé
libraryStrings.loading	Loading...	Chargement...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nouveau mot-clé
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Ajouter une diapositive
libraryStrings.ok	OK	OK
libraryStrings.opacity	Opacity	Opacité
libraryStrings.remove	Delete	Supprimer
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Supprimer cette diapositive
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Réinitialiser à la valeur par défault
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Réinitialiser à la valeur du modèle
libraryStrings.save	Save	Enregistrer
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Couleur d'arrière plan

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/fr.json, string 36