H5P/h5p-editor-course-presentation — Czech @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Opravdu chcete odstranit tento snímek?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	Přesunout snímek :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Pozadí snímku
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Odstranit snímek
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Klonovat snímek
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Přidat nový snímek
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klepnutím a tažením umístěte :type
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nové klíčové slovo
libraryStrings.save	Save	Uložit
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Opravdu chcete tento prvek smazat?
libraryStrings.cancel	Cancel	Zrušit
libraryStrings.done	Done	Hotovo
libraryStrings.remove	Delete	Odstranit
libraryStrings.edit	Edit	Upravit
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Přetáhněte klíčová slova pomocí dvou výše uvedených tlačítek.
libraryStrings.loading	Loading...	Nahrávání...
libraryStrings.slides	Slides	Snímky
libraryStrings.element	Element	Prvek
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Obnovit výchozít
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Obnovit na šablonu
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Pozadí snímku
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Obrázek pozadí
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Barva výplně pozadí
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Opravdu chcete aktivovat režim aktivního povrchu? Tuto akci nelze vrátit zpět.
libraryStrings.template	Template	Šablona
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Použije se na všechny snímky, které nejsou přepsány žádným nastavením ":currentSlide" .
libraryStrings.currentSlide	This slide	Tento snímek
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Bude použito pouze na tento snímek a přepíše všechna nastavení ":template" .
libraryStrings.showTitles	Show titles	Zobrazit nadpisy
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Vždy zobrazit

Key	English	Czech
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Vždy skrýt
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Pozadí snímku
libraryStrings.cancel	Cancel	Zrušit
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Klonovat snímek
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Zavřít navigaci
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Opravdu chcete odstranit tento snímek?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Opravdu chcete tento prvek smazat?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Tento snímek
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Bude použito pouze na tento snímek a přepíše všechna nastavení ":template" .
libraryStrings.done	Done	Hotovo
libraryStrings.edit	Edit	Upravit
libraryStrings.element	Element	Prvek
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Jít zpět
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Přejít na snímek
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klepnutím a tažením umístěte :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Přetáhněte klíčová slova pomocí dvou výše uvedených tlačítek.
libraryStrings.loading	Loading...	Nahrávání...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nové klíčové slovo
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Přidat nový snímek
libraryStrings.ok	OK	OK
libraryStrings.opacity	Opacity	Průhlednost
libraryStrings.remove	Delete	Odstranit
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Odstranit snímek
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Obnovit výchozít
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Obnovit na šablonu
libraryStrings.save	Save	Uložit
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Barva výplně pozadí
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Obrázek pozadí
libraryStrings.showTitles	Show titles	Zobrazit nadpisy
libraryStrings.slide	Slide	Snímek

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

4 years ago

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 15