H5P/h5p-editor-branching-scenario — Swedish @ Translate H5P: Dropzone

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key libraryStrings.dropzone

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
libraryStrings.exit	Exit	Avsluta
libraryStrings.enter	Enter	Starta
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Innehållsinställningar
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Ange titel här
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Inställningar för förgreningsfråga
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Beteende-inställningar
libraryStrings.alternative	Alternative	Alternativ
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	alternativ utan anpassat slutscenario
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Backa för att redigera
libraryStrings.proceedToSave	Proceed to save	Fortsätt för att spara
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Lär dig att använda redigeraren för Branching Scenario
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Lägg till metadata till huvudinnehåll
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Metadata hjälper användare att återanvända ditt innehåll.
libraryStrings.loading	loading...	laddar...
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Radera innehåll
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Släpp-yta
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Visas när du väljer eller börja dra innehåll
libraryStrings.content	Content	Innehåll
libraryStrings.translations	Translations	Översättningar
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Språket och etiketter som används i alla innehållstyper kan anpassas genom att redigera fälten nedan
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Förgreningsfråga
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Inställningar för poängsättning
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Varje alternativ kan leda till olika frågor/innehåll
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Alternativ leder till annan fråga/innehåll
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Stigen slutar här (med standard-slutscenariot)
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Stigen slutar här (med det anpassade slutscenariot)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Stigen tar deltagaren till en befintlig fråga/innehåll. Klicka för att se vart den leder
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Steg-för-steg guide
libraryStrings.startPreview	Start preview	Starta förhandsgranskning
libraryStrings.editContent	Edit content	Redigera innehåll
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Redigera fråga eller alternativ

Key	English	Swedish
libraryStrings.content	Content	Innehåll
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Förgreningsinnehåll
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Endast detta innehåll kommer att raderas och tas bort från förgreningen
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Informationsinnehåll
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Innehållsinställningar
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Återanvänd innehåll
libraryStrings.copy	Copy	Kopiera
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Anpassat slutscenario
libraryStrings.delete	Delete	Radera
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Radera alternativ
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Radera innehåll
libraryStrings.done	Done	Färdig
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Dra förgreningsfråga och släpp den under ditt innehåll för att skapa en förgrening
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Drag-och-släpp valfri innehållstyp under alternativen för att skapa innehåll som visas när ett alternativ har valts
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	För att skapa innehåll, dra ikonerna från vänstermenyn till släpp-ytan under
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Släpp-yta
libraryStrings.editContent	Edit content	Redigera innehåll
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Redigera i helskärm
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Redigera fråga eller alternativ
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Redigera i fönsterläge
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	Starta om kursen
libraryStrings.enter	Enter	Starta
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Ange titel här
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Släpp här för att flytta ":existingContentName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Släpp här för att ersätta ":existingContentName" med ":newContentTypeName". Viktigt! Hela förgreningen under denna fråga kommer att raderas.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Släpp här för att ersätta ":existingContentName" med en ny ":newContentTypeName"
libraryStrings.exit	Exit	Avsluta
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Fäll ut/fäll ihop
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Det är rekommenderat att ge feedback som motiverar och ger vägledning. Lämna alla fält tomma om du inte vill ge användaren feedback efter att ha valt detta alternativ/sett detta innehåll.
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Feedback-bild

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited Current translation

3 years ago

rickard.skiold

Translation added

English

Swedish 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.dropzone

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sv.json, string 37