H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian @ Translate H5P: The language and labels used in all content types can …

Translation

Key libraryStrings.translationsDescription

English

Slovenian

Nastavitev jezika in prevodov uporabniškega vmesnika za vse uporabljene tipe vsebin

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Možnosti odločitvenega vprašanja
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
libraryStrings.alternative	Alternative	Odgovor
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	odgovor brez končnega zaslona po meri
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Nazaj na urejanje
libraryStrings.proceedToSave	Proceed to save	Nadaljuj in shrani
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Predstavitev uporabe urejevalnika scenarijev poteka
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Dodaj metapodatke za glavno vsebino
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Metapodatki drugim uporabnikom pomagajo pri ponovni uporabi vsebine.
libraryStrings.loading	loading...	nalagam ...
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Izbriši vsebino
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Spustno polje
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Pojavi se ob izbiri in premikanju vsebine
libraryStrings.content	Content	Vsebina
libraryStrings.translations	Translations	Prevodi
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Nastavitev jezika in prevodov uporabniškega vmesnika za vse uporabljene tipe vsebin
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Odločitveno vprašanje
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Nastavitve točkovanja
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Vsak odgovor lahko vodi do naslednjega odločitvenega vprašanja/vsebine
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Odgovor vodi do naslednjega vprašanja/vsebine
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Zaključek poti s privzetim končnim zaslonom
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Zaključek poti s končnim zaslonom po meri
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Pot se nadaljuje s preusmeritvijo na drugo vprašanje/vsebino. Klik na simbol pokaže cilj poti
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Vodič po korakih
libraryStrings.startPreview	Start preview	Začni predogled
libraryStrings.editContent	Edit content	Uredi vsebino
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Uredi vprašanje ali odgovor
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Resnično izbrišem to vsebino?
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Izbriši odgovor
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Resnično izbrišem ta odgovor?
libraryStrings.replaceContent	Replace content	Zamenjaj vsebino

Key	English	Slovenian
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Začetek
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Vodič po korakih
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Z odločitvenimi vprašanji ustvarjate nove vejitve v scenariju poteka
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	Udeleženec točke zbira sproti, in sicer tako za izbiro določenih odgovorov v odločitvenih vprašanjih, kot tudi za ogled vsebin
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	Dinamična določitev točk na podlagi odgovorov udeležencev
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Povratno informacijo se lahko prilagodi in oblikuje v urejevalniku besedila
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Do privzetega končnega zaslona vodijo odgovori, ki se ne zaključijo s končnim zaslonom po meri
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Novo vsebino ustvarite tako, da povlečete vsebino v spustna polja na desni
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Udeleženec ob zaključku scenarija prejme le povratno informacijo
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle	No scoring	Brez točkovanja
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Povlecite v spustno polje, da vstavite vsebino iz odložišča
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Začetni zaslon je uvod v aktivnost, ki mora udeležencu pojasniti dodatne informacije o učni enoti
libraryStrings.tooltipStaticScoreText	The author gives points for each scenario	Udeleženec prejme točke, ki so predvidene za določen zaključek scenarija
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle	Statically set score for each end scenario	Statična nastavitev točk za vsak zaključek scenarija
libraryStrings.translations	Translations	Prevodi
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Nastavitev jezika in prevodov uporabniškega vmesnika za vse uporabljene tipe vsebin
libraryStrings.tutorial	Tutorial	Vodič
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Predstavitev uporabe urejevalnika scenarijev poteka
libraryStrings.zoomIn	Zoom in	Povečaj
libraryStrings.zoomOut	Zoom out	Pomanjšaj
libraryStrings.zoomToFit	Zoom to fit	Povečaj do prileganja

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 83 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.translationsDescription

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 41