H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian @ Translate H5P: Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. …

Translation

Key libraryStrings.newBQOnExisitingContent

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Zahtevan ogled vsebine
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Udeleženci morajo pred zaključkom scenarija pogledati vse strani drsnic. Nastavitev ne deluje v primeru načina z aktivno površino.
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Zahtevan ogled videoposnetka
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Udeleženci morajo pred zaključkom scenarija pogledati cel videoposnetek
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Spusti in ustvari :newContentTypeName
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Spusti in premakni ":existingContentName"
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z :newContentTypeName
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z :newContentTypeName. Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	Spusti in prilepi ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Spusti in ustvari novo odločitveno vprašanje.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Spusti in ustvari novo odločitveno vprašanje. Obstoječa struktura razvejitve pod tem spustnim poljem bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z novim odločitvenim vprašanjem. Obstoječa struktura razvejitve pod to vsebino bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Spusti in prilepi ":newContentTypeName". Obstoječa struktura razvejitve pod tem spustnim poljem bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Obstoječa struktura razvejitve pod to vsebino bo povezana s prvim odgovorom.

Key	English	Slovenian
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	Za učinkovitejšo izkušnjo urejanja je priporočena uporaba urejevalnika scenarijev poteka v celozaslonskem načinu.
libraryStrings.getHelp	Get help	Pomoč
libraryStrings.hide	Hide	Skrij
libraryStrings.iGotIt	I got it	Razumem
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Preusmeritev na drugo vejo
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Odgovor vodi do naslednjega vprašanja/vsebine
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Vsak odgovor lahko vodi do naslednjega odločitvenega vprašanja/vsebine
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Pojavi se ob izbiri in premikanju vsebine
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Zaključek poti s končnim zaslonom po meri
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Zaključek poti s privzetim končnim zaslonom
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Pot se nadaljuje s preusmeritvijo na drugo vprašanje/vsebino. Klik na simbol pokaže cilj poti
libraryStrings.loading	loading...	nalagam ...
libraryStrings.metadata	Metadata	Metapodatki
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Metapodatki drugim uporabnikom pomagajo pri ponovni uporabi vsebine.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Spusti in ustvari novo odločitveno vprašanje. Obstoječa struktura razvejitve pod tem spustnim poljem bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z novim odločitvenim vprašanjem. Obstoječa struktura razvejitve pod to vsebino bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Spusti in ustvari novo odločitveno vprašanje.
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Spusti in ustvari :newContentTypeName
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z :newContentTypeName. Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z :newContentTypeName
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Ni dodane vsebine
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Vrnitev v urejevalnik za dodajanje vsebine
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Ni vsebine za predogled
libraryStrings.paste	Paste	Prilepi
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Spusti in prilepi ":newContentTypeName". Obstoječa struktura razvejitve pod tem spustnim poljem bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Obstoječa struktura razvejitve pod to vsebino bo povezana s prvim odgovorom.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	Spusti in prilepi ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName"
libraryStrings.preview	Preview	Predogled

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 151 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.newBQOnExisitingContent

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 131