H5P/h5p-editor-branching-scenario — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Click here to highlight these

Translation

Key libraryStrings.clickHereToHighlight

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	O caminho leva o aluno a uma questão/conteúdo existente. Clique para ver onde isso leva
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Tutorial passo a passo
libraryStrings.startPreview	Start preview	Iniciar visualização
libraryStrings.editContent	Edit content	Editar conteúdo
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Editar pergunta ou alternativas
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Você tem certeza que deseja excluir este conteúdo?
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Excluir alternativa
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Você tem certeza que deseja excluir esta alternativa?
libraryStrings.replaceContent	Replace content	Substituir conteúdo
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Você tem certeza que deseja substituir este conteúdo?
libraryStrings.replace	Replace	Substituir
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	Reiniciar o curso
libraryStrings.proceed	Proceed	Continuar
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Prossiga para salvar seu Cenário de Ramificação
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	faltam alternativa(s) no cenário final personalizado
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Clique aqui para destacar estes
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Nenhum conteúdo foi adicionado ainda
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Para criar conteúdo arraste os ícones do menu esquerdo para a área de soltura abaixo
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Comece o curso
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Título principal do Cenário de Ramificação
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Título do Feedback
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	Texto do Feedback
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Imagem do Feedback
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Expandir/Recolher
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Modo de Tela Cheia
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Editar em tela cheia
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Use este botão para entrar e sair do modo de tela cheia
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Arraste e solte qualquer tipo de conteúdo abaixo das alternativas para criar um conteúdo que aparecerá depois que uma alternativa for selecionada
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Arraste a pergunta de ramificação e solte-a abaixo do seu conteúdo para criar ramificação
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Editar em modo de janela
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Sem conteúdo para visualizar

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.addFromClipboard	Add from clipboard	Adicionar da área de transferência
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Adicionar metadados para o conteúdo principal
libraryStrings.addNew	Add new	Adicionar novo
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	Opções avançadas de ramificação
libraryStrings.alternative	Alternative	Alternativa
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	alternativas sem cenário final personalizado
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	faltam alternativa(s) no cenário final personalizado
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Voltar para a edição
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Configurações comportamentais
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Questão de Ramificação
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Opções de Questão de Ramificação
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	Abaixo estão as configurações para suas questões de Ramificação
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Título principal do Cenário de Ramificação
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Clique aqui para destacar estes
libraryStrings.close	Close	Fechar
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	Configurar a tela padrão do cenário final
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	Configurar a tela inicial
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Você tem certeza que deseja excluir esta alternativa?
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Você tem certeza que deseja excluir este conteúdo?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Você tem certeza que deseja substituir este conteúdo?
libraryStrings.content	Content	Conteúdo
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Conteúdo da ramificação
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Somente este conteúdo será apagado e removido do ramo
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Conteúdo informativo
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Opções de Conteúdo
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Conteúdo de Reutilização
libraryStrings.copy	Copy	Copiar
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Cenário final personalizado

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 29 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.clickHereToHighlight

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 63