H5P/h5p-editor-branching-scenario — French @ Translate H5P: Alternative

Translation

Key libraryStrings.alternative

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
libraryStrings.zoomToFit	Zoom to fit	Zoomer pour ajuster
libraryStrings.zoomOut	Zoom out	Dézoomer
libraryStrings.zoomIn	Zoom in	Zoomer
libraryStrings.iGotIt	I got it	J'ai compris
libraryStrings.addNew	Add new	Ajouter un nouvel élément
libraryStrings.addFromClipboard	Add from clipboard	Ajouter à partir du presse-papier
libraryStrings.paste	Paste	Coller
libraryStrings.show	Show	Afficher
libraryStrings.hide	Hide	Masquer
libraryStrings.exit	Exit	Sortir
libraryStrings.enter	Enter	Entrée
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Options de contenu
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Saisir le titre ici
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Options de question de ramification
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Paramètres comportementaux
libraryStrings.alternative	Alternative	Alternative
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	alternatives sans fin de scénario personnalisé
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Retourner à l'édition
libraryStrings.proceedToSave	Proceed to save	Procéder à la sauvegarde
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Apprendre à utiliser l'éditeur de scénario de ramification
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Ajouter des métadonnées au contenu principal
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Les métadonnées aident les utilisateurs à réutiliser votre contenu.
libraryStrings.loading	loading...	chargement...
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Supprimer le contenu
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Dropzone
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Apparaît lorsque vous sélectionnez ou commencez à faire glisser un élément du contenu
libraryStrings.content	Content	Contenu
libraryStrings.translations	Translations	Traductions
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	La langue et les vignettes utilisées dans tous les types de contenu peuvent être personnalisées en modifiant les champs suivants
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Question de ramification
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Options de notation

Key	English	French
libraryStrings.addFromClipboard	Add from clipboard	Ajouter à partir du presse-papier
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Ajouter des métadonnées au contenu principal
libraryStrings.addNew	Add new	Ajouter un nouvel élément
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	Options avancées de ramification
libraryStrings.alternative	Alternative	Alternative
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	alternatives sans fin de scénario personnalisé
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	il manque une ou plusieurs alternatives dans la fin de scénario personnalisé
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Retourner à l'édition
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Paramètres comportementaux
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Question de ramification
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Options de question de ramification
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	Vous trouverez ci-dessous les paramètres pour vos questions de ramification
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Titre principal du scénario de ramification
libraryStrings.cancel	Cancel	Annuler
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Cliquer ici pour les mettre en évidence
libraryStrings.close	Close	Fermer
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	Configurer l'écran de scénario final par défaut
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	Configurer l'écran d'accueil
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette alternative ?

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

French 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

French 11 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.alternative

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/fr.json, string 28