H5P/h5p-editor-branching-scenario — Basque @ Translate H5P: The author gives points for each content and/or for each …

Translation

Key libraryStrings.tooltipDynamicScoreText

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
libraryStrings.previewMode	Preview Mode	Aurreikuste-Modua
libraryStrings.previewModeBody	This is how users will see your content	Erabiltzaileek horrela ikusiko dute zure edukia
libraryStrings.previewLoading	Preview is loading...	Aurreikuspena kargatzen ari da...
libraryStrings.previewSelectorTitle	Preview Branching Questions set from	Aurreikusi Adarkatze Galdera-multzoa hemendik
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	Aurreikusi hasieratik
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Sortu ezazu eduki berria azpiko edukia hartu eta eskuineko askatze-eremuetara eramanda
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Sortu ezazu Adarkatze Galdera Adarkatze Eszenatokian ibilbide pertsonalizatua gehitzeko
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Eraman askatze-eremura edukia arbeletik gehitzeko
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Hasierako pantaila ikasleari ikastaroari buruzko informazio gehigarria eman beharko liokeen sarrera-pantaila bat da
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Pantaila-multzo amaiera pertsonalizatua ez duen alternatiba bakoitza - amaiera-pantaila lehenentsira eramango du
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Feedbacka pertsonalizatu dezakezu, zehaztu testu eta kolorea testu-editorea erabilita
libraryStrings.getHelp	Get help	Laguntza lortu
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle	Statically set score for each end scenario	Zehaztu estatikoki eskenatoki-amaiera bakoitzaren puntuazioa
libraryStrings.tooltipStaticScoreText	The author gives points for each scenario	Egileak eszenatoki bakoitzaren puntuazioa zehazten du
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	Kalkulatu puntuazioa dinamikoki erabiltzaileen erantzunen arabera
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	Egileak adarkatze galderaren eduki edo alternatiba bakoitzari puntuak esleitzen dizkio. Amaierako puntuazioa erabiltzaileak pilatutako puntuen batura eginez kalkulatzen da
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle	No scoring	Puntuaziorik ez
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Amaierara iristean - erabiltzaileak soilik feedbacka jasoko du
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Informazioaren Edukia
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Adarkatzearen edukia
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Berrerabili Edukia
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	Zure Adarkatze Galderaren ezarpenak azpian daude
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	Konfiguratu hasierako pantaila
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Ekintza berezia aukeratuz gero
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	Adarkatze Eszenatokiaren editorea pantaila osoko moduan erabiltzea irmoki gomendatzen dugu, editatze-esperientzia hobea izan dadin.
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	Adarkatze aurreratuaren aukerak
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Ekintza berezia eduki honen ondoren
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Eszenatoki amaiera pertsonalizatua
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	Konfiguratu eszenatoki-amaierako pantaila lehenetsia
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Jauzi egin beste adar batera
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Aukeratu jauzi egiteko adarra

Key	English	Basque
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Ikusleak bideoa osorik ikustera behartzen ditu eszenatokiarekin jarraitu ahal izateko
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Behartu amaitu arte ikustea
libraryStrings.saveChanges	Save changes	Gorde aldaketak
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Puntuazioaren aukerak
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Aukeratu jauzi egiteko adarra
libraryStrings.settings	Settings	Ezarpenak
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative	If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative	Aurrera eginez gero, alternatiba honekin lotutako eduki guztia galduko duzu
libraryStrings.shiftConfirmationBranch	If you proceed you will lose all content attached to this branch	Aurrera eginez gero, adar honekin lotutako eduki guztia galduko duzu
libraryStrings.show	Show	Erakutsi
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Ekintza berezia eduki honen ondoren
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Ekintza berezia aukeratuz gero
libraryStrings.startPreview	Start preview	Hasi aurreikuspena
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Hasi ikastaroa
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Pausoz pausoko tutoriala
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Sortu ezazu Adarkatze Galdera Adarkatze Eszenatokian ibilbide pertsonalizatua gehitzeko
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	Egileak adarkatze galderaren eduki edo alternatiba bakoitzari puntuak esleitzen dizkio. Amaierako puntuazioa erabiltzaileak pilatutako puntuen batura eginez kalkulatzen da
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	Kalkulatu puntuazioa dinamikoki erabiltzaileen erantzunen arabera
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Feedbacka pertsonalizatu dezakezu, zehaztu testu eta kolorea testu-editorea erabilita
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Pantaila-multzo amaiera pertsonalizatua ez duen alternatiba bakoitza - amaiera-pantaila lehenentsira eramango du
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Sortu ezazu eduki berria azpiko edukia hartu eta eskuineko askatze-eremuetara eramanda
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Amaierara iristean - erabiltzaileak soilik feedbacka jasoko du
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle	No scoring	Puntuaziorik ez
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Eraman askatze-eremura edukia arbeletik gehitzeko
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Hasierako pantaila ikasleari ikastaroari buruzko informazio gehigarria eman beharko liokeen sarrera-pantaila bat da
libraryStrings.tooltipStaticScoreText	The author gives points for each scenario	Egileak eszenatoki bakoitzaren puntuazioa zehazten du
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle	Statically set score for each end scenario	Zehaztu estatikoki eskenatoki-amaiera bakoitzaren puntuazioa
libraryStrings.translations	Translations	Itzulpenak
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Eduki mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke
libraryStrings.tutorial	Tutorial	Tutoriala
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Ikasi nola erabili Adarkatze Eszenatokia editorea

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

libraryStrings.tooltipDynamicScoreText

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 95