H5P/h5p-editor-branching-scenario — Basque @ Translate H5P: Drag and drop any content type below alternatives to create …

Translation

Key libraryStrings.dragContentTypesBelow

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
libraryStrings.proceed	Proceed	Jarraitu
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Jarraitu ezazu zure Adarkatze Eszenatokia gordetzeko
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	ordekoei eszenatoki amaiera pertsonalizatu falta zaie
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Egin klik hauek nabarmentzeko
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Oraindik ez da edukirik gehitu
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Edukia sortzeko hartu ezkerreko menuko ikonoak eta eraman azpiko askatze-eremura
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Hasi ikastaroa
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Adarkatze Eszenatokiaren Izenburu Nagusia
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Feedbackaren izenburua
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	Feedbackaren testua
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Feedbackaren irudia
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Zabaldu/Tolestu
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Pantaila osoko modua
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Editatu pantaila osoan
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Erabili botoi hau pantaila osoko moduan sartu eta ateratzeko
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Hartu eta eraman azpiko edozein eduki mota alternatiba bat hautatu ondoren erakusteko
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Hartu Adarkatze Galdera eta eraman ezazu zure edukiaren azpira adarkatzea sortzeko
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Editatu leiho-moduan
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Ez dago edukirik aurreikusteko
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Itzuli editorera eta gehitu edukia
libraryStrings.previewMode	Preview Mode	Aurreikuste-Modua
libraryStrings.previewModeBody	This is how users will see your content	Erabiltzaileek horrela ikusiko dute zure edukia
libraryStrings.previewLoading	Preview is loading...	Aurreikuspena kargatzen ari da...
libraryStrings.previewSelectorTitle	Preview Branching Questions set from	Aurreikusi Adarkatze Galdera-multzoa hemendik
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	Aurreikusi hasieratik
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Sortu ezazu eduki berria azpiko edukia hartu eta eskuineko askatze-eremuetara eramanda
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Sortu ezazu Adarkatze Galdera Adarkatze Eszenatokian ibilbide pertsonalizatua gehitzeko
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Eraman askatze-eremura edukia arbeletik gehitzeko
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Hasierako pantaila ikasleari ikastaroari buruzko informazio gehigarria eman beharko liokeen sarrera-pantaila bat da
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Pantaila-multzo amaiera pertsonalizatua ez duen alternatiba bakoitza - amaiera-pantaila lehenentsira eramango du
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Feedbacka pertsonalizatu dezakezu, zehaztu testu eta kolorea testu-editorea erabilita

Key	English	Basque
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Ziur zaude eduki hau ezabatu nahi duzula?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Ziur zaude eduki hau ordeztu nahi duzula?
libraryStrings.content	Content	Edukia
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Adarkatzearen edukia
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Soilik eduki hau ezabatu eta adarretik kenduko da
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Informazioaren Edukia
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Edukiaren Aukerak
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Berrerabili Edukia
libraryStrings.copy	Copy	Kopiatu
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Eszenatoki amaiera pertsonalizatua
libraryStrings.delete	Delete	Ezabatu
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Ezabatu alternatiba
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Ezabatu edukia
libraryStrings.done	Done	Eginda
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Hartu Adarkatze Galdera eta eraman ezazu zure edukiaren azpira adarkatzea sortzeko
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Hartu eta eraman azpiko edozein eduki mota alternatiba bat hautatu ondoren erakusteko
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Edukia sortzeko hartu ezkerreko menuko ikonoak eta eraman azpiko askatze-eremura
libraryStrings.dropzone	Dropzone	AskatzeEremua
libraryStrings.editContent	Edit content	Editatu edukia
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Editatu pantaila osoan
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Editatu galdera edo alternatibak
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Editatu leiho-moduan
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	Berrabiarazi ikastaroa
libraryStrings.enter	Enter	Sartu
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Idatzi izenburua hemen
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Askatu hemen ":exitingContentName" mugitzeko
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Askatu hemen ":exitingContentName" :newContentTypeName(r)ekin ordezkatzeko. Garrantzitsua! Galdera honen azpiko adar osoa ezabatuko da.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Askatu hemen ":exitingContentName" ":newContentTypeName" berri batekin ordezkatzeko
libraryStrings.exit	Exit	Irten
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Zabaldu/Tolestu

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 1 character edited Current translation

2 years ago

izendegi

Translation changed

English

Basque 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.dragContentTypesBelow

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 75