Zen

Translation

libraryStrings.alternative
English
Alternative
11/110 · 11

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
libraryStrings.zoomToFit
Zoom to fit
Größe einpassen
libraryStrings.zoomOut
Zoom out
Verkleinern
libraryStrings.zoomIn
Zoom in
Vergrößern
libraryStrings.iGotIt
I got it
Verstanden
libraryStrings.addNew
Add new
Hinzufügen
libraryStrings.addFromClipboard
Add from clipboard
Aus der Zwischenablage einfügen
libraryStrings.paste
Paste
Einfügen
libraryStrings.show
Show
Anzeigen
libraryStrings.hide
Hide
Ausblenden
libraryStrings.exit
Exit
Beende
libraryStrings.enter
Enter
Benutze
libraryStrings.contentOptions
Content Options
Optionen zum Inhalt
libraryStrings.enterTitleHere
Enter title here
Gib hier den Titel ein
libraryStrings.branchingQuestionOptions
Branching Question Options
Optionen zur Verzweigungsfrage
libraryStrings.behaviouralSettings
Behavioural settings
Interaktionseinstellungen
libraryStrings.alternative
Alternative
Alternative
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd
alternatives without custom end scenario
Alternativen ohne individuelles Endszenario
libraryStrings.backToEdit
Back to edit
Zurück zum Editor
libraryStrings.proceedToSave
Proceed to save
Weiter zum Speichern
libraryStrings.tutorialDescription
Learn how to use Branching Scenario editor
Lerne, wie man den Verzweigungsszenario-Editor verwendet
libraryStrings.addMetadata
Add metadata for main content
Füge Metadaten für den Hauptinhalt hinzu
libraryStrings.metadataDescription
Metadata help users to reuse your content.
Metadaten helfen Nutzenden, deinen Inhalte weiter zu verwenden.
libraryStrings.loading
loading...
Lade...
libraryStrings.deleteContent
Delete content
Lösche Inhalt
libraryStrings.dropzone
Dropzone
Ablagefläche
libraryStrings.legendDropzone
It appears when you select or start dragging content
Erscheint, wenn du Inhalt auswählst oder ihn ziehst
libraryStrings.content
Content
Inhalt
libraryStrings.translations
Translations
Übersetzungen
libraryStrings.translationsDescription
The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below
Die Sprachen und Beschriftungen, die in allen Inhaltstypen verwendet werden, können durch das Bearbeiten der Felder unten angepasst werden
libraryStrings.branchingQuestion
Branching Question
Verzweigungsfrage
libraryStrings.scoringOptions
Scoring options
Optionen für die Bepunktung
Key English German Actions
libraryStrings.addFromClipboard
Add from clipboard
Aus der Zwischenablage einfügen
libraryStrings.addMetadata
Add metadata for main content
Füge Metadaten für den Hauptinhalt hinzu
libraryStrings.addNew
Add new
Hinzufügen
libraryStrings.advancedBranchingOptions
Advanced branching options
Erweiterte Verzweigungsoptionen
libraryStrings.alternative
Alternative
Alternative
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd
alternatives without custom end scenario
Alternativen ohne individuelles Endszenario
libraryStrings.alternativesMissing
alternative(s) are missing the custom end scenario
Es fehlt der Alternative/den Alternativen ein individuelles Endszenario
libraryStrings.backToEdit
Back to edit
Zurück zum Editor
libraryStrings.behaviouralSettings
Behavioural settings
Interaktionseinstellungen
libraryStrings.branchingQuestion
Branching Question
Verzweigungsfrage
libraryStrings.branchingQuestionOptions
Branching Question Options
Optionen zur Verzweigungsfrage
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription
Below are the settings for your Branching Questions
Unten findest du die Einstellungen für deine Verzweigungsfragen
libraryStrings.branchingScenarioTitle
Branching Scenario Main Title
Haupttitel des Verzweigungsszenarios
libraryStrings.cancel
Cancel
Abbrechen
libraryStrings.clickHereToHighlight
Click here to highlight these
Klicke hier, um sie zu markieren
libraryStrings.close
Close
Schließen
libraryStrings.configureEndScenario
Configure the default end scenario screen
Bearbeite das vorgegebene Endszenario
libraryStrings.configureStartScreen
Configure starting screen
Startbildschirm konfigurieren
libraryStrings.confirmDeleteAlternative
Are you sure you want to delete this alternative?
Bist du sicher, dass du diese Alternative löschen möchtest?

Loading…

User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-branching-scenario
  3. German
Alternative
Alternative
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-editor-branching-scenario
  3. German
Alternative
Alternative
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
libraryStrings.alternative
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
language/de.json, string 28